1,《四知巡撫吳竹遷玫瑰》徐夤芳菲遷自越王臺,最像壹朵玫瑰壹起栽。豐富的色彩勝過五彩繽紛的畫,以禮物聞名的是玫瑰。春天的壯麗景色被風吹走了,瓊瑤的陽光染紅了天空。趁早邀客,是為了報答朱衣,別讓青絲落在臉上。
翻譯:芳菲把自己放在王座之上,喜歡像玫瑰壹樣種在壹起。富貴的石榴花勝於畫,名花作玫瑰春送,錦繡風吹走,天空染瓊瑤的陽光。邀客早報答朱奕,無人教萎頓囑托苔。
欣賞:此詩語氣略涼,帶有強烈的悲涼感。
2、《馮·舍人昆崳詠玫瑰送侍郎許》陸倫獨送煙霜,雙鸞思夕香。舊陰依謝宅,新顏出墻。蝴蝶四散輕露,鶯入夕陽。雨打錦,風夜劇焚香。日頭破,百花開,孤輝淡。震時葉少,動時枝長。
翻譯:吹落百花本來就很難過,結果卻是玫瑰而不是夢。陽光流瀉在玫瑰花上,各種鮮艷的顏色都出來了;孤獨的霞多麗,反射著玫瑰的火壹樣的光。
賞析:這是壹首唱出鮮花,唱出和平的詩。前兩句對題目足夠重視:“壹只孤鶴送煙霜,壹對狗熊思晚香。”徐是戶部侍郎,掌管批駁,而作為宰相,他有霜降露的權力,所以說“煙霜”、“送煙霜”是“送給戶部侍郎徐”鶴是使者,所以說“單鶴”是“雙戀”的反義詞
3、非親緣玫瑰名稱相同,與玫瑰譜不間諜。紅玫瑰楊萬裏
翻譯:它不同於玫瑰的名字和玫瑰的形狀。
賞析:這首詩沒有提到玫瑰,而是用玫瑰來比喻,比喻玫瑰的特性。