壹片春愁待酒。河上的船搖晃著，幕布向樓上移動。秋娘渡與太娘橋，風在飄動，雨在颯颯。
妳什麽時候回家洗妳的長袍？銀字為盛調，心字為香。流光輕而易舉地把人甩了，把櫻桃變成紅色，芭蕉變成綠色。
這首歌的題目是“壹枝梅，壹船渡烏江”，是南宋詩人蔣捷寫的。這個詩人是1274年的壹個書生，當時宋朝已經很亂了。在這個朝代的最後幾年，詩人過著隱居的生活，感受著生活和國家毀滅的雙重打擊。
這首宋詞是詩人對自己親身經歷的感悟，因“流光易拋人，櫻桃紅芭蕉綠”壹句而得名“櫻桃書生”。
這首宋詞的開頭有驚人之語，“壹片春愁待酒澆”，壹句“澆”寫出了蔣捷的萬千思緒和詩人心中揮之不去的憂傷。詩人擡頭看見“河上的船在搖，樓上的簾子在招手”。船在烏江上航行，岸邊的酒旗在招徠顧客。詩人的內心更渴望借酒消愁。
只是因為我充滿了悲傷，所以我沒有心思去欣賞船經過的美景。“秋娘渡與太娘橋，風在飄，雨在颯颯”。“秋娘渡”和“太娘橋”是當地著名的景觀，讓很多文人騷客想象了很多年，詩人卻無暇欣賞。他們只看到“風在飄動，雨在沙沙響”。雖然是春景，但在他們心裏卻是壹種說不出的淒涼。
在下壹部電影的開頭，我寫了詩人的遊歷之苦，表達了我深深的鄉愁。“妳什麽時候回家洗袍子？”什麽時候才能不再流浪，回到家鄉？什麽時候才能回老家，享受溫暖的生活，享受美女相伴的生活？妳懂的，“流光易拋人，紅櫻桃綠芭蕉。”
蔣捷的許多宋詞都是悲傷的，而《於美人聽雨》則描述了人生不同階段聽雨的不同感受，充滿了對人生的思考。這首《壹枝剪梅壹舟渡烏江》也是以時間為題材，寫自己的人生旅程，寫國家的歷史和家族的滅亡，寫青春的逝去，具有很高的審美價值。