解讀:五月的天山依然白雪皚皚，只有絲絲寒意，壹點花也沒有。
解說:五月的時候，高高的天山上只有雪，沒有花草。五月本來是晚春，花草茂盛，但在天上，春天只能在笛子《折柳》裏想象，而在現實中，春天從未見過。
原詩:夏塞之歌(第壹首)
五月的山依然滿是雪，只有寒冷，草看不到草。
只有在笛子《折柳》中才能想象到春天，但現實中從未見過春天。
士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰，晚上睡在馬鞍上。
我希望掛在腰間的劍，能迅速平定邊境，為國效力。
關於作者:
李白(701-762)是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人稱為“詩仙”，與杜甫並稱“杜麗”。他性格開朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。李白深受黃老整理村莊思想的影響。李太白的詩集代代相傳，他的大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初送白帝城》等。