出自:《疑似風月中集》,由紮西拉姆·多多於2007年5月15日撰寫於北京。
全文如下:
妳見,或者不見我,我就在那裏 ,不悲不喜 。
妳念,或者不念我 ?,情就在那裏 ?,不來不去 ?。
妳愛,或者不愛我 ?,愛就在那裏 ?,不增不減 ?。
妳跟,或者不跟我 ?,我的手就在妳手裏 ,不舍不棄 ?。
來我的懷裏 ?,或者 ?,讓我住進妳的心裏 ?。
黯然 ,相愛?。寂靜 ,歡喜。
詩中沒有壹句華麗的詞藻,只有質樸無華的情感,只有任世事怎樣變換他的情始終不變就在那裏的那份愛,就如天上的恒星,哪怕歷盡滄桑都亙古不變。
全詩運用了排比的修辭手法,反復吟誦詩人心中那份無論世事怎樣變換此情都不移的愛情,節奏感強,條理性好,旋律優美,極富藝術感染力。
擴展資料:
1、創作背景
關於這首詩,作者曾有自述:
這壹首的靈感,是來自於蓮花生大師非常著名的壹句話:我從未離棄信仰我的人,或甚至不信我的人,雖然他們看不見我,我的孩子們,將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。
我想要通過這首詩表達的是上師對弟子不離不棄的關愛,真的跟愛情、跟風月沒有什麽關系。
2、成名原因
馮小剛的《非誠勿擾2》捧紅壹首小詩——《見與不見》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上送他的詩。
它探討了愛與生命兩大主題,內斂而深情,不少觀眾熱淚盈眶。其作者壹度被傳為17世紀著名詩人,六世達賴喇嘛倉央嘉措。實際上作者另有其人,她是壹位名叫紮西拉姆·多多的當代女詩人。
紮西拉姆·多多也確認這是自己的作品。傳記文學《倉央嘉措》的作者、當代著名詩人高平表示,已知的近70首倉央嘉措的情詩中沒有《見與不見》。
“其詩歌有明顯的斜體特點,歌律壹般為四句三頓,最長不過六八句,‘偽作’多為長句,與其特點不符。”
百度百科-見或不見