1、《村居》清代：高鼎
兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。
翻譯：村裏的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。
2、《清明日貍渡道中》宋代：範成大
石馬立當道，紙鳶鳴半空。
翻譯：石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。
3、《紙鳶》宋代：顧逢
只是憑風力，飛騰自不知。
翻譯：憑借風的力量騰空而上，自己卻還不知道。
4、《紙鳶》宋代：寇準
清風如可托，終***白雲飛。
翻譯：如果清風可以托付，我願意和白雲壹起在天空中飛翔。
5、《紙鳶》宋代：王令
才乘壹線憑風去，便有愚兒仰面看。
翻譯：隨著壹根線被風兒遙放在天空，引得孩子爭相仰頭看著。
6、《觀村童戲溪上》宋代：陸遊
竹馬踉蹡沖淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。
翻譯：竹馬在地面上奔跑，跑來跑去晃晃悠悠連人帶“馬”沖進了爛泥塘裏；風箏在空中飛舞，左搖右擺，又飛又叫。