唐·穆圖？
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
沿著上山的曲徑，白雲誕生的地方，其實有好幾戶人家。我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
第二，“給劉京聞”
石？
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
荷花枯萎了，就連捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有戰勝了菊花的花枝在寒霜中傲然挺立。妳壹定記得壹年中最好的時光，就是橘子金黃翠綠的深秋初冬。
第三，“夜書所見”
葉松少翁？
簌簌葉送寒聲，江面秋風動客。
我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
簌簌的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，吹在河上的秋風不禁懷念起故鄉。突然我看到遠處柵欄下有壹點燈光。我以為是小孩子抓蟋蟀。
第四，“望天門山”
唐李白？
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
長江像壹把巨斧，劈開天門雄峰，青河在此向東流，再向北回旋。兩岸青山相對，美得分不開。壹艘船正從太陽升起的地方駛來。
五、《湖中飲雨後楚清》
石？
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
在明媚的陽光下，西湖的水微波粼粼，波光粼粼，美不勝收。下雨天，在雨幕的掩護下，西湖周圍的山都是霧蒙蒙的，如果有什麽，也是很奇妙的。如果把西湖比作美，化淡妝和化濃妝是非常合適的。