“男女偷偷花時間”這個成語來源於古代戰爭謀略，字面意思是在敵人眼皮底下秘密進行軍事行動。後來，這個成語被引申用來形容男女之間秘密幽會或發生關系，暗示他們在公共場合隱藏自己的真實感情和行為，但在私下裏卻有親密的接觸。這個成語通常是貶義的，暗指不道德或不正當的行為。