小三從小勤奮好學，喜歡文學。十幾歲時，他就顯示出詩歌創作的天賦。在五四運動和第壹次大革命期間，他寫了壹些反帝反封建的詩歌、散文和通訊，還有革命詩歌傳單和標語。但他把青年時代的精力投入到革命的實際工作中，他真正的詩歌生涯始於20世紀30年代初。
1928年，小三因摔傷腦震蕩，在瞿秋白和* * *國際的幫助下，前往莫斯科療養。師從中山大學徐特立、林、董、吳、何叔衡。不久，小三同誌成為莫斯科東方大學中國文學教授，開始了他的文學活動。
小三是帶著“文藝革命功利主義”的精神進入文壇的。他“決定以文學藝術和詩歌為武器，為中國革命的勝利和* * *無產階級理想而鬥爭到底！”他在蘇聯的十幾年間，用漢俄兩種文字寫了大量的詩歌、散文、小說和報告文學，向全世界宣傳了中國工農紅軍和土地革命，歌頌了中國* * *生產黨和蘇維埃政權。在當時中國革命遭到重重封鎖，國內外敵人對中國革命、中國生產黨和工農紅軍進行誣蔑和詆毀的時候，除了美國記者、作家史沫特萊和斯諾之外，第壹個用詩歌等文學形式向世界宣傳中國革命真相，沖破種種障礙，以通訊的形式向世界報道中國革命的真實情況的是小三。
在蘇聯期間，小三與魯迅先生保持著密切的交往。他是蘇聯第壹個宣傳偉大的魯迅，向世界介紹中國左翼寫作的人。他曾經代替魯迅參加過蘇聯作家第壹次代表大會。他撰寫了許多介紹魯迅生平事跡和紀念魯迅的文章，翻譯了魯迅的作品，主持編輯出版了魯迅作品。他對魯迅的敬意終生不變。
蕭三也是中國新寫作運動的先驅之壹。早在20世紀20年代，他就與瞿秋白、吳、林等蘇聯著名漢學家郭誌生、龍等共同制定了《中國新寫作方案》。在隨後的幾十年裏，他在漢字改革方面做了大量的工作。
蕭三長期在文藝界擔任各種領導職務，為中國的寫作和新詩運動做出了不懈的努力。
作為中外文化的橋梁和和平的使者，“艾米·肖”早在20世紀20年代就享譽國際。他廣泛接觸國際和平進步人士，會見了法國理論家沙裏·拉波波、越南革命家胡誌明、保加利亞革命家季米特洛夫、土耳其革命詩人希克邁特以及蘇聯和其他國家的許多名人。
65438年至0930年，代表中國左翼作家聯盟出席在蘇聯哈爾科夫召開的國際革命作家大會，參加國際革命作家聯盟工作，主編《國際文學》中文版。1934年出席蘇聯作家第壹次代表大會，代表魯迅和中國左翼作家在大會上發言。經中央黨組織批準，法捷耶夫介紹，加入蘇聯共產黨，連續兩屆擔任蘇聯作家協會黨委委員。在此期間，他結識了蘇聯的高爾基、馬雅可夫斯基、奧斯特洛夫斯基和托爾斯泰。美國的史沫特萊和高德；羅曼·羅蘭、阿拉貢、巴比塞等許多著名的法國作家和詩人。為了中外文化交流，為了促進世界各國對中國革命和中國工農紅軍的理解和團結，做了大量的工作。
小三學識淵博，修養很高。精通俄、法、德、英等多種語言，是語言大師，著名文學翻譯家。
新中國成立以來，小三肩負著國際文化交流和維護世界和平的使命。作為中國人民的使者，他常年奔波於世界各地，出席了歷屆維護世界和平的會議。他還主持了中國的國際文化交流，訪問了許多國家，並兩次出席亞非作家會議。他與來自幾十個國家的數百位著名政治家、作家、藝術家、詩人、科學家和學者有著密切的友好交往，其中包括居裏夫人、愛倫堡、蘇爾科夫、、楊振寧、聶克修、、文圖拉裏和伊文思等。
小三為人正直，樸實，平易近人，樂於助人。1962，他支付了自己編輯的《革命烈士詩詞》文案的全部編輯費用。1981將《小三詩選》全部稿費捐給四川災區人民。
“文革”後，小三出席四次文學代表大會，擔任國際筆會中國筆會中心副會長，當選作協理事，第五屆政協常委。