在《加勒比海盜》的第壹場戲中，當傑克剛剛出現的時候，壹個牌子上寫著海盜被葉警告，葉在古英語中的意思是妳。現代英語已不再使用，多見於英文詩歌和宗教文章中。整句話都是在警告，當海盜最後會被絞死。
擴展數據
加勒比海盜系列是影視作品中少有的海盜題材。這個系列代表著自由、旺盛、神秘和危險，恐怖、魔幻、喜劇和視聽奇觀真的讓人耳目壹新。但是故事並沒有那麽精彩，感覺後面也寫不出什麽了，所以也就沒有那麽多期待了。這是系列作品的通病，後續乏力。
影片的“家庭式輕松幽默中夾雜著壹點點緊張和恐怖”，最值得註意的是本片的電腦特技。總的來說，《加勒比海盜:黑珍珠的詛咒》並沒有逃脫好萊塢的俗套，劇情相對簡單。但這並不妨礙它成為壹部值得推薦的電影。觀眾除了看那些痛斥社會或者揭露黑暗的電影，還可以選擇這種輕松搞笑的電影，追憶自己小時候對海賊的向往和想象，滿足自己的視覺享受和對美的追求。