無聊的時候收額頭,回去幾次。
誰在乎風花雪月?
蛤蟆光有興趣的話,先去玉家。
[描述]
住在葫蘆廟的窮儒賈雨村來到甄家,正巧甄家有客人在書房裏等著。壹個丫鬟在窗外看了他兩眼,雨村以為他對他有意思,就陶醉了。中秋節晚上,雨村對著月亮唱了這五條定律和下面的壹條,壹條必須。
[註釋]
1.“未知”的句子——我無法預測我對賈珍·雅環的願望能否實現。三生,佛教有前世今生輪回說。唐朝時,伊桑和袁澤和尚關系非常密切,袁澤在他死後12年在天竺相遇。後來伊桑去赴約,看見壹個牧童在唱:“三生石上有老靈,別談賞月唱風。羞慚的戀人遠遊,雖然異性天長地久。”(見焦媛《甘澤歌謠》)這是壹個關於宿命的宗教迷信故事。後者指的是男女之間的婚姻。小說中“西靈河畔三生石旁有壹株絳珠草”就是這個意思。
2.“勤加”句——指團圓的月亮常給自己增添煩惱。《壹段愁》是根據李白的《長門怨》,“月色欲上長門宮,別是深宮壹段愁”。
3.折額——皺眉蹙額。
4.“走”句——這句話說的是甄雅環看到他,離開時“不可避免地回頭壹兩次”。
5.“自理”壹句——看妳倒黴的樣子,怎麽找對象?“顧瑛”,孤獨,形影不離,羞於成名。《風前》我說我在stay漂泊了很久,在外地旅行。“誰比得上”,為什麽不能,怎麽不能。“誰”在這裏不是指“哪個”。“月光”是結婚的意思。嘿,搭檔。唐朝時,辜唯遇到壹位老人,在月光下尋找征婚手冊,並訂了婚。(出《續鬼錄》)後來把媒人叫嶽老本這個。
6.“癩蛤蟆光”這句話的意思是希望月光也能喚起女方的思想。癩蛤蟆光,月光古時候說月亮裏有癩蛤蟆,就是癩蛤蟆。玉屋指的是失蹤女子的住處。
[欣賞]
賈珍雅歡突然看見房間裏的陌生人,大吃壹驚,回頭看著他。而賈雨村卻把自己的歪主意強加給別人,以為對方對他有意思,並聲稱這個女人壹定是大眼睛的英雄,塵埃中的知己。真的很可笑。他愁眉苦臉,為自己感到慚愧。他迫不及待地想立刻“月入功成”,從而贏得女人的好感,滿足自己的欲望。詩歌生動地描繪了這個可憐的儒生的卑鄙的內心。
這五大定律從寫作技巧的角度來看,算是相當穩定的了。起、運、轉、合皆合法,對偶多用,通順。尤其是第壹個對聯,使用對仗是不易察覺的。“壹段愁”這個詞借用李白的詩,偷偷切詩題,特別是他的技巧。賈雨村很快就去考試了,在因貪涼被捕後,被聘為林如海家中的學校老師,教林黛玉寫作業,可見他的學識和寫作功底相當不錯。作者在用寫實的筆法刻畫這個人物的時候,並沒有隨意妖魔化或者漫畫化,而且在模仿他吟誦的時候也能充分註意到這壹點,真實地表現出來,真的很不容易。