我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯
明亮的月光灑在足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
《大林寺桃花》的作者是唐代文學家白居易。古詩詞全文如下:
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯
四月，正是春回大地，麥草飄落的時候，山中古寺的桃花也正好盛開。我經常為春天的逝去感到悲傷，因為無處可尋。再遇春色，喜出望外，恍然大悟:沒想到春天就在這深山寺裏。
《長安看秋》的作者是唐代文學家杜牧。他的古詩全文如下:
這座塔高高聳立，矗立在壹片秋樹上；天空清澈透明，像壹面鏡子，上面有Xi的灰塵。
秋天是那樣的清高無邊，與山的高高低低相比，氣勢難分高低。
翻譯
高聳的塔樓聳立在壹片秋樹上；天空晴朗，像壹面壹塵不染的鏡子。秋色是那樣的清高遼闊，與陡峭入雲的南山相比，氣勢難分。
《天凈沙·秋思》的作者是元代作家馬致遠。他的古詩全文如下:
枯藤老樹昏鴉，小橋流水。
古道西風瘦子。
夕陽西下，腸斷人在天涯。
翻譯
枯萎的藤蔓纏繞著老樹，枝頭棲息著黃昏歸巢的烏鴉。小橋下，流水旁有幾戶人家。古老而荒涼的路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬載著我前行。夕陽緩緩西下，極度悲傷的旅人還在世界的盡頭徘徊。