銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
翻譯:
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。
月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵之夜匆匆而過。
正月十五夜賞析
正月十五晚上的前兩句，用想象之筆來形容節日鼻煙。《火樹銀花》《銀橋》都寫燈，“和”字形象地把明亮的燈連在壹起。“橋”原指護城河上的橋，但因其上點綴著無數明亮的燈光，影子在節日裏閃閃發光，護城河猶如天上的星河，故稱之為星橋。寫“開”字是因為節日期間城門大開。
這兩句話說明元宵之夜的長安，燈籠如火如荼，道路兩旁，園林深處，映出壹派燦爛輝煌的景象。夜景很美，到處都可以經過。大門緊鎖，首都晚上沒有戒嚴。妳可以想象壹下，在北京郊區，村民們正湧向城市。前兩首詩既寫出了節日的壯麗，也自然引出了下面四個對節日景色的具體描寫。
“暗塵”壹句，既描寫車馬之多，又用擬人手法描寫月色流動，月隨人來觀燈，為詩增添了壹份迷離的韻味。《流浪妓女》壹句寫在月光下，打扮得漂漂亮亮的歌妓邊走邊唱著《梅花落》，生動地描述了歌者的美貌和華麗服飾的魅力，展現了元宵節的繁華歡樂景象。
詩的最後兩句描寫了人們“好好玩壹夜短”的心情。人們希望元宵之夜不要匆匆而過，還要體現出正月十五之夜的美麗和魅力。詩歌以這種心理描寫來結束整篇文章，達到語無倫次的效果。