泰戈爾經典英語短詩1
當壹天結束時
當光消失的時候。
如果壹天結束了，
如果時間過去了，
如果鳥兒不再歌唱。
鳥兒停止歌唱，
如果風吹累了，
風累了，
那就把黑暗的面紗厚厚地罩在我身上，
然後用黑暗的厚幕覆蓋我，
正如妳用睡眠的被單包裹大地，溫柔地合上，
就像妳在黃昏時將大地包裹在睡眠的床上，
黃昏時下垂的蓮花花瓣。
輕輕合上睡蓮的花瓣。
從旅行者那裏，
旅程還沒結束，袋子是空的，
他的糧袋在航程結束前就空了，
衣服又破又臟，人也累壞了。
他的衣衫襤褸，塵土飛揚，
妳消除了乘客的羞恥和尷尬，
誰的力量耗盡，除去羞恥和貧窮，
讓他在妳親切的夜晚，
讓他的生命像花壹樣重生
像花壹樣綻放。
妳親切夜晚的覆蓋。
在妳愛的夜晚醒來。
泰戈爾經典英語短詩2
日復壹日，我讓我的紙船壹只接壹只地順著流水漂流。我每天把紙船壹只壹只地放在湍急的小溪裏。
我用黑色的大字在上面寫下我的名字和我居住的村莊的名字。我在紙船上用黑色的大字寫下我的名字和我居住的村莊的名字。
我希望在某個陌生的地方有人能找到他們，知道我是誰。希望異地生活的人拿到這只紙船，知道我是誰。
我把花園裏的十裏花裝在我的小船上，希望黎明的花朵會在夜裏被安全地帶上岸。我把花園裏生長的李秀花放在我的船上，希望這些在黎明盛開的花可以在晚上安全地帶到岸邊。
我放下我的紙船，仰望天空，看著小朵的雲揚起白色的帆。我把紙船扔進水裏，擡頭看了看天空，看到壹小片雲，掛滿了隨風飄揚的白帆。
我不知道是我在天上的什麽玩伴把它們送到空中來和我的船比賽！不知道天上的玩伴是什麽？把這些船放下來和我的比賽！
當夜晚來臨時，我把臉埋在臂彎裏，夢見我的紙船在午夜的星空下漂浮。夜幕降臨，我把臉埋在手臂裏，夢見我的紙船在午夜星光下緩緩漂浮。
睡眠的精靈在他們裏面航行，女士是他們裝滿夢的籃子。沈睡的仙女坐在船上，帶著裝滿夢的籃子。
泰戈爾的經典英文短詩III
指責誹謗
我的孩子，妳眼中為何含著淚水？我的孩子，妳的眼裏為什麽有淚水？
他們總是無緣無故地罵妳，多可怕啊！他們真的很可怕，經常不必要的指責妳！
妳寫字時用墨水弄臟了手指和臉——這就是他們說妳臟的原因嗎？當妳寫字時，墨水會弄臟妳的手和臉。這就是為什麽他們說妳骯臟？
哦，呸！他們敢說滿月骯臟嗎，因為它用墨水弄臟了它的臉？哦，呸！他們敢說圓圓的月亮臟是因為她用墨水畫了臉嗎？
他們為每壹件小事責備妳，我的孩子。他們隨時準備無緣無故地挑毛病。他們總是為每壹件小事責備妳，我的孩子。他們總是尋找不必要的錯誤。
妳玩的時候撕破了衣服——這就是他們說妳不整潔的原因嗎？妳玩遊戲的時候撕破了衣服。這就是為什麽他們說妳不整潔？
哦，呸！透過參差不齊的雲層微笑的秋天早晨，他們會怎麽稱呼它？哦，呸！秋天的早晨，從它殘破的雲衣中露出微笑。那麽，他們打算叫它什麽？
別在意他們對妳說的話，我的孩子。不管他們對妳說什麽，妳都可以無視他，我的孩子。
別在意他們對妳說的話，我的孩子。他們對妳所做的錯事做了很長的描述。
他們列了壹長串妳的劣跡。每個人都知道妳喜歡甜食，這就是他們說妳貪婪的原因嗎？大家都知道妳很喜歡吃糖果。這就是他們說妳貪婪的原因嗎？
哦，呸！那他們會怎麽稱呼愛妳的我們呢？哦，呸！我們喜歡妳，所以他們想叫我們什麽？
猜妳喜歡:
1.泰戈爾經典英語詩歌精選
2.泰戈爾《新月集》古典詩詞賞析
3.泰戈爾詩歌的英文摘錄
4.泰戈爾優美的英語詩歌
5.泰戈爾美麗的英文愛情詩