在過去的40年裏，我壹直生活在貧困之中，在麻鞋艱難度日。今天我上臺去看看老北京。滿目瘡痍，誰毀了大好河山？壹腔悲憤，園中松柏竟雕零！牛羊踐踏，大片春草亂作壹團，車馬疾馳，半分驕橫。暮色，欲哭無淚夕陽，恨太獵，吹大江嗚咽。
註1老柴靜:老在茅屋，甘於貧窮卑微。園林陵墓:指明太祖朱元璋的陵墓。皇冠蓋:官僚的官車蓋。優雅:奢華的外表。
爬上雨花臺欣賞雨花臺是位於南京南部的壹個景點。從遠處可以看到各種各樣的風景。南京曾是明朝初年的都城，明朝開國皇帝朱元璋的陵墓就在南京中山之上。南明斧王朝廷也在此建都。詩人登上雨花臺，環顧四周，不禁嘆息。前兩句不禁為詩人的服裝身份正名，也暗含著壹種英雄主義的意味。明朝魏死後，再也沒有打算做官。清朝的統治者是壹個抄寫員，他曾經給學者們寫過壹封信。他不肯考，所以四十歲還願意在茅屋裏老去。“麻鞋”是農村老人穿的。杜甫曾以“麻鞋遇天子，衣袖顯兩肘”的詩句表達對唐朝的忠誠。在山河破碎、國家易主的時刻，魏以“今日進京祭奠”表達了更深刻、更強烈的感情。
詩人心中的怒火陡然升起，詩人發出憤怒的質問:國家滅亡的罪魁禍首是誰？表現了詩人對禍國殃民者的痛恨和對歷史的反思。“全碎”這個詞有著深刻的含義。金甌被破，但無壹幸免，而且是在極短的時間內迅速滅亡的命運。斧王、朱友松即位後，宦官馬士英把持朝政，不積極備戰，力圖挽回頹勢。而是反其道而行之，大興土木，肆意放蕩，從而使山河盡明。到處都是戰爭，到處都是傷痕，就連明朝開國皇帝的陵墓也難逃壹死。這實在是難以忍受的恥辱，詩人用“可斬於園中”四個字表達了自己的憤慨。其中有對亡國者的鞭笞，也有對外國侵略者的控訴。
詩人心中的憤怒轉化為仇恨和怨恨，使全詩的內涵更加深刻和豐富。“牛羊練鞋”既是現實前景，也是對外國侵略者的微妙諷刺。作為剛從遊牧部落入關的清人，牛羊踐踏著錦繡山河，如同鐵蹄蹂躪著大江南北。“多新草”壹詞寓意深刻，形象地描繪了被牛羊踐踏的荒涼鄉村。只有當雜草不斷更新時，李燦人民的悲慘處境才可想而知。相比之下，是優雅的公務車罩，前呼後擁，遊街過市。更讓人震驚的是“半老青”這個詞。那些曾經在明朝當官的權貴們，在外族入侵前卑躬屈膝，腰纏萬貫，成了當今王朝的暴發戶。他們沒有民族氣節，不顧國家生死，只追求個人幸福。明朝不就是這些人渣毀了國家嗎？這與最後壹副對聯“誰讓山河盡斷”密切相關。“婉約之冠”與詩人“柴靜”和“麻鞋”的身份映襯下，呈現出“我們的首都多管閑事的人，而妳卻孤獨無助、窮困潦倒”的意味，詩人強烈的民族氣節愈發清晰。“更新草”與“半老青”，壹新壹舊，新草蓋舊山河，老青卻扮演暴發戶的角色。不難看出詩人錘字煉句的能力。
在最後兩句中，詩人陷入了對雨花臺的深深沈思，滿腹的悲憤尚未傾吐，他並不覺得黃昏已經來臨。作者真摯的感情甚至感動了世間萬物，只見淒風苦雨，河水日夜哭泣。俗話說“登山動則情，觀海動則情”，達到了“感天地，哭鬼神”的境界。全詩也在這悲傷的風中結束。
魏是壹位具有偉大民族氣節的文人。他生於明末，死後與哥哥吉瑞、哥哥李隱居翠微山，建有室，並傳授弟子功法。他與彭等人並稱為“寧都三味”和“九子”，其中以禧年的爵位最為著名。深感亡國之痛，在《徐秀才傳》中痛心疾首地說:“禧年也是萬民之命之故，竊而浮之時也，看第二個徐死於地下也值得。”他在散文中歌頌了那些與敵人鬥爭、為國捐軀的人，在詩歌中寫下了故國的廟堂和亡國的悲哀。這首《登雨花臺》表達了他對明清易代的傷感。
這首詩寫於1663年(康熙二年)，據說距離明朝已經20年了。作為壹個長期隱居在家鄉的詩人，魏四十歲來到故都南京，登上了今天中華門外的雨花臺。他還是深受感動，寫下了這首七律。
詩詞類:登臨雨花臺詩詞作者:魏明代的詩詞分為景點類、登樓類、抒情類和愛國類