倚柴門，晚風聽蟬鳴。
夕陽在渡口徘徊，市場上有孤煙。
哦，我什麽時候再向偉大的隱士許願，在五棵柳樹下唱壹首狂野的詩？。
註王傳:地名，在今陜西省藍田縣。
禪語纏元安:水慢慢流的樣子。
市場:村莊。婕妤:春秋時期的楚國隱士，這裏比裴迪還多。
五六:陶淵明自稱五六先生，比他自己還好。
說明秋天，冷山更綠，溪流不息。那天晚上我拄著拐杖站在柴門外，聽著蟬鳴。渡船上日落了。村子裏的廚房升起了煙。看來妳又遇到了古代的婕妤。妳喝醉了瘋了，在我五六先生面前大聲唱歌。
這首詩的分析重點是秋天的輞川寧靜的景色。
秋天，原本青翠的群山漸漸變黃，山中秋水流淌。秋樹的壹山壹水壹片秋葉，壹條秋流壹片秋水，輞川的秋景漸漸浮現。
詩人心平氣和地倚在柴門外，聽著秋蟬傍晚在林中歌唱。秋天的山很靜，有了蟬就更靜了。這種安靜，正是王偉喜歡享受的。
太陽落下，掛在渡口西邊的地平線上；村子裏的廚房冒出滾滾濃煙。這是壹幅寧靜的鄉村景象。兩首詩，壹句壹景，可以和陶淵明的田園詩相提並論。詩中把裴迪比作解郁，把詩人自己比作陶淵明，可見詩人非常仰慕陶淵明。
當然，這首詩不同於袁明的田園詩。袁明的田園風光充滿了對山寨的熱愛，王維的詩想表現的是他看到這風景時的閑適。王維是遊手好閑，卻無法理解“真”的境界。