冰心散文的語言優美典雅。她善於提煉英語口語，使之成為文學語言。她能吸收和融化古典文學中的詞匯和短語，並將其註入現代語言中。早在五四運動初期，冰心就在從事白話文寫作。在行雲流水的文風中，文言文中的壹些詞語有時會出現在引詩或造句中。但它不是文白結合，而是經過精心提煉加工，使之相互交融，形成獨特的語言藝術:簡潔、明快、清新、優美。或鮮艷的色彩，或素雅，都有很強的抒情性，給人壹種詩意的美感。它錯落有致的長短句式，以及排比對仗的守時，增強了語言的音樂性。廣大讀者對這種語言贊不絕口，以至於後來這種既表現了白話文的流暢、清晰，又表現了文言文的精煉、優美的語言被統稱為“冰心體”語言。