聯盟
在城市的街道上，我有壹個愛人。我們可以在短時間內進口。這不是我的愛，查村可以說。沒有比這更好的了；妳就愛馬嗎？
他的兒子在問候中死去。廣場是我的信仰之地。因為這是壹條通道。它是壹個沒有任何部分的地方。
我想找壹份工作。壹個兒子因蘇，我孤獨是壹個兒子。在《大富翁之子》中，我自由了。
在城市的街道上，我有壹個愛人。我們可以在短時間內進口。這不是我的愛，查村可以說。沒有比這更好的了；妳為什麽不把我的愛和我的愛放在心上？
英文版
忠誠
我的愛註入了城鎮的街道。她在不同的時間裏去了哪裏。不再是我的愛，所有人都可以自由追求她的香水。她不再記得——到底誰愛過她？
她在充滿渴望的眼睛裏尋找她的伴侶。她穿越我忠誠的空間——希望被追尋，然後被拋棄。她不參與而獲勝。
我生活在她的深處——幸福的沈船——我的孤獨是她未知的寶藏。我的自由深藏在大子午線中，與她的飛行連在壹起。
我的愛註入了城鎮的街道。她在不同的時間裏去了哪裏。不再是我的愛，所有人都可以自由追求她的香水。她不再記得——到底是誰愛她，從遠處照亮她的路，防止她跌倒？
中文版
舒適
在城市的街道上，有我的愛人。時間和空間交織在壹起，她去了哪裏並不重要。她不再是我的情人，任何人都可以自由追求她。她已經忘記了誰真正愛她。
她期望在她的眼中找到壹個像她壹樣的人。她去過的地方是我的忠誠。她描繪了希望，但希望不是光。不經意間，她占了先機。
我在她心中看到了壹艘豐富的沈船。她不知道我的孤獨是她的財富。在她如日中天的時候，她的自由在彼此之間挖了壹個缺口。
在城市的街道上，有我的愛人。時間和空間交織在壹起，她去了哪裏並不重要。她不再是我的情人，任何人都可以和她說話。她已經忘了是誰愛她，是誰為了不讓她倒下，在遠處點亮了燈。
從英文版本來看，兩個中文版本都不準確。就連詩的題目也應該是忠誠而不是安慰。作者是法國人，所以不清楚英文版本是否準確。高中課本裏會不會有這個值得懷疑。我們將就壹下吧。