清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
翻譯:
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。問當地人哪裏買酒解酒。牧童只是笑笑，指著杏花深處的村莊。
來源:唐代杜牧《清明》
詩歌欣賞
這首詩在現存的杜牧詩文集裏找不到，在全唐詩裏也找不到。南宋謝枋得編輯的《校詩千首》壹詩，最早由杜牧發表並署名。明代的謝榛在《四體詩》裏講過這首詩，他也認為是真的，所以我暫且順著它講。
這首詩是杜牧任池州刺史期間，會昌五六年春所作。它所描寫的主要是在雨中徘徊的感覺，想借酒消愁，並無深意，但其清新明朗而又有些朦朧的意境，凝練清麗而又淡雅的風格，飄逸瀟灑的沈峰給讀者以美的享受，讓人回味無窮。