黃小邁
臨近清明，靈魂消失在青鳥的枝頭。可惜壹首清曲給黃昏。想* * *劉樺低訴，怕劉樺輕浮，不懂傷春。楚鄉留下來，小姐柔情，誰還有柔情？
空尊夜啼，青山無聲，夕照是門。玉樓前只有壹池湘水，搖曳著湘雲。永恒的夢是短暫的，妳何時問，又見桃根？第三是世界上沒有平行刀，割的是心上的悲痕。
給…作註解
①惡毒:池。
②桃根:葉濤之妹，王進仙芝之妾。
(8)第二名:很多情況下。
④雙刀:古代並州制造的剪刀，以鋒利著稱。
翻譯
清明將至，枝頭長著翠綠色羽毛的鳥兒抑制不住自己的悲傷。可惜它美妙的歌聲都獻給了那個令人擔憂的夜晚。想低聲訴說柳絮，又怕輕佻的柳絮聽不懂人為何傷春。想想在定楚的異鄉，滿滿的柔情，已經夠淒涼的了，又怎能溫柔以對？
晚上喝壹個空杯子，妳不會哭；青山無聲，始終無字；月亮將會落下，當門照耀的時候。玉樓前只有壹池湘水，水波搖曳著湘雲。天空是廣闊的，夢想是短暫的。我什麽時候能再見到我的愛人？這種場景，我壹想起來，世界上沒有什麽快捷的剪刀能剪掉我心中的悲傷。
做出贊賞的評論
黃小邁的詞流傳下來的很少。萬樹的《詞韻》說:“這曲子是另壹個作者寫的，想想雪周(小賣的小名)，自覺婉約，真美。”是的，所以這首自導自演的歌曲《湘春夜月》的歌名也可以算是壹個話題。當然，楚湘的《春夜》中的月光，只是土地、時間、景物，文字中表達的感情，或者說是傷春恨別、懷念遠方人的感情，對象是與作者有過短暫戀情的女子。
時近清明，春來黃昏，柳花飛，鳥鳴。因身在楚故裏，柔情難禁，離別之情難抑，春情難抑，故在寫景過程中對物感同身受，擬人化“翠琴”和“劉樺”，但壹個說是“失落”，壹個說是“不解”，有所變化。最後直接表達旅途的孤獨。
晚上換個腦袋哭，妳就慘在妳的寄宿處了。說酒未消，點“夜”字。那我們還是從風景寫手開始吧。這裏的“余暉”不是余暉，而是余暉。因為是夜景，所以從這個有含義的詞的標題也能看出來。“玉屋”，即“住宿”之地。這裏的“湘水”不是湘江，而是指湖南的水，用來回應以前的“楚鄉”。在“永恒的夢是短暫的”下面，直接抒情，和上壹部壹樣。
這個詞在很多地方和姜夔的詞形象相似。如白曰:“有小青鳥，枝留齊。”(《瘦影》)此雲:“魂消青鳥枝上。”白:“可惜整個國家總是給畫眉。”(《八歸》)此雲:“可惜歌全給黃昏。”白:“翠尊易哭，紅萼無聲難忘。”(《暗香》)此雲:“空尊夜哭，青山無聲。”白:“在雲裏蕩來蕩去，很難過。”(《壹枝紅萼》)此雲:“惟有壹枝香水，搖曳香雲。”白:“空有壹把平行刀，難斬離愁。”(《長亭慢訴》)此雲:“天下無平行刀，自斷心中愁痕。”就連黃詞中的“桃根”壹詞也是指情人，這在姜詞中也是常用的。所以，正如查理評論的那樣，他稱贊雲:“雪舟才華橫溢，才華橫溢，握筆極有才華。當他開悟時，他不能積累知識。”(《銅鼓書屋的遺風》)總覺得自己名聲太高了。