東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
幸運的是，甚至！滿懷抱負地歌唱。
原文如下:
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅，若出其不意；
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
幸運的是，甚至！滿懷抱負地歌唱。
翻譯:
登上高高的碣石山，遠眺茫茫大海。水波多麽澎湃，山島高高聳立在水中。山島上樹木叢生，各種奇花異草枝繁葉茂。蕭瑟的秋風吹在水面上，水中有波。雄偉的太陽、燦爛的銀河和皎潔的月亮似乎在海上升起。雄偉的太陽，燦爛的銀河，皎潔的月亮，仿佛來自大海。我太高興了，我用這首詩來表達我的願望和抱負。