來源:唐李白《祥和閣詞君道曲》
原詩:
大王若遮天，則萬幸。
軒後嘍啰常先去泰山，如臂膀之心。
小白紅的翅膀在易武，劉戈的魚和水是壹樣的。
地支能成墻，積德厚地。
翻譯:
大君直爽如天，東南西北無處不在。黃帝的侍郎被任命為泰山吉首治下的百姓，如心指揮臂，指著他想去的地方。齊桓公視管仲為自己的羽翼，而劉備和諸葛亮卻是如魚得水。地基土可以形成高墻，積德可以立於厚土。
擴展數據:
《和合曲·君道曲》通過古代忠臣君王的典故，表達了渴望欣賞、壯誌未酬的情懷。全詩分為三層。前兩句開頭，說的是皇帝負責養育教育百姓，如天地。
詩中四個三用典故:黃帝治天下，以常賢、泰山姬為“爪牙”；齊桓公成霸，管仲為翼；劉備伐西蜀，與諸葛亮成了“魚水之交”。最後二是總結句子，指出詩的主旨:土相濟為墻，人相濟為王，積善多能成德。希望能修身養性，幫助國王。