當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《夜奔之劍》的翻譯與賞析

《夜奔之劍》的翻譯與賞析

翻譯:

林沖的妻子證明了丈夫的清白,並得到了北京高級官員的幫助。林沖免了死刑,但還是被發配到滄州。在流放途中,被派遣的人按照高俅的指示,準備秘密殺死林沖。

林沖的結義兄弟魯及時趕到,把林沖從危險中救了出來,並護送他安全到達滄州。高俅見陰謀再次失敗,派人到滄州放火燒了林沖把守的草料場。

面對不斷升級的迫害,林沖忍無可忍。他殺了高俅派來的人,不得不上梁山借兵攻京。最後,皇帝下令赦免林沖的罪,提升他的官職,把高俅父子綁起來聽候調遣。

贊賞:

《仙劍奇俠傳》中的人物性格鮮明,語言平實,語言優雅。其中第三十七篇描寫林沖的《夜奔》,非常精彩,也是最成功的。

在全劇中,主角林沖的形象最為突出,集中體現了他愛國愛民的思想和行動。他寫到了林沖被“趕上梁山”的復雜心理,表達了“夫未至傷心處,淚不輕彈”的悲憤。

通過情景交融的藝術描寫,深刻細致地刻畫了林沖“聚精會神看水滸,回眸中華”的矛盾心理和英雄壯誌。劇中張真娘的堅定和高俅的兇狠也很出色。

其他次要人物,如魯、、、傅安等。,形象模糊,性格不太突出,遠不如小說中描寫的成功。

擴展數據:

《寶劍記》是豫劇之王陳素真先生早期代表作之壹,《夜奔》是該劇的壹個折扣。

劇情:該劇主人公林沖是壹位在戰場上屢建奇功的將軍。他具有公正和正直的美德。因為他不喜歡應聲蟲大臣高俅等人獨裁,對國家有錯誤,所以被彈劾,結果被貶為禦用教頭。

但林沖還是不願附和應聲蟲,繼續給皇帝出謀劃策,揭露高俅等人的種種惡行。高俅惱羞成怒,用計謀陷害林沖,定他死罪。

參考資料:

寶劍-百度百科