其新孔家，其舊何？先秦佚名的《詩經·東山》。
原文摘錄:
我在東山，不回來了；我來自東部，那裏經常下雨。
倉庚在空中飛翔，閃耀著羽毛；當兒子回來時，皇帝駁斥他的馬。
吻妳的伴侶(lí)，妳就90歲了。其新孔家，其舊何？
翻譯:
自遠征魯東，回家的願望早就空了。現在我從東山回來了，下著蒙蒙細雨，漫天霧靄。
黃鸝飛翔的時候，黃鸝的毛發光。男方上門做新娘，馬是白黃相間的。
母親給女兒戴圍巾，結婚儀式很復雜。別提結婚有多美好，再見面會是怎樣的美好！
擴展數據:
《詩經》被譽為中國現實主義詩歌之源，不僅在於它具有開創性的意義，還在於它題材廣泛，真實地反映了從西周到春秋時期的歷史、經濟、文化、愛情、戰爭等內容。而且藝術手法高超，布景、敘事、抒情都相當細膩，耐人尋味。此外，賦、比、興的藝術手法對中國詩歌的發展產生了深遠的影響。
其中，《馮健》中的《東山》是壹部表現戰爭主題的作品，確實細膩。
《東山》以周公東征為歷史背景。以壹個普通士兵的視角，描寫了十字軍東征後回國前復雜而真摯的內心感受，發出了對戰爭的思考和對人民的同情。