菩薩蠻，重疊山崗，黃金致盲。
唐代的文聽雲
原文:
山巒重疊，鬢雲欲聞頰雪。懶得畫蛾眉，來不及化妝洗漱。
花前花後照鏡子，花對花。新帖繡的是羅羅，都是金鷓鴣。
翻譯:
畫屏上重疊的山景，忽明忽暗，透出晨光；仿佛壹縷青雲在雪中飄蕩，黑色的劉海掠過她的臉龐。慵懶無意地描著彎彎的眉毛，我起晚了很久才梳好晨妝。
插花時，前鏡正對後鏡，鏡外有花的倩影。穿著嶄新的絲綢上衣，繡花的鷓鴣仿佛在飛翔；金線繡的鷓鴣成雙成對，也激起了她相思的柔情。
贊賞:
《菩薩蠻》、《山崗重疊》、《金明滅絕》是唐代作家文的代表作。此詞描述的是女子起床梳洗時嫵媚而漫不經心的姿態，以及化妝後的情態，暗示了人物孤獨的心境。詩人寫了壹個美女的容貌，華貴的衣服，嬌嫩的體態，仿佛描繪了壹幅唐代美女的畫卷。
全詞成功運用了對比的手法，委婉含蓄地揭示了人物的內心世界。鷓鴣既襯托了人物的孤獨；外貌和衣著的描寫，反映了人物內心的孤獨和空虛。作品充分體現了作者的詞風和藝術成就。