詩歌翻譯中的直譯和意譯

中考的基本要求是準確的意思。作為古漢語中的修辭之壹，“互文性”最起碼意味著準確的理解。所以要以意為主，不能為了“形”的完美而損害意。而且可以在保證意思準確的同時兼顧形式。