當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 鼓浪嶼古詩原四句的翻譯與賞析

鼓浪嶼古詩原四句的翻譯與賞析

1,原文:小時候不知道月亮,叫白玉盤。懷疑它是姚的平臺,在天空中的上空飛行。

2.小時候不知道月亮,就叫它白玉盤。也有人懷疑是瑤臺的仙鏡,在夜空中的青雲之上飛翔。

3、賞析:詩中四句“小時不知月,謂之白玉盤。我也懷疑姚太靖在青雲山那頭飛。”壹是寫了小時候月亮的稚氣,與《白玉盤》和《瑤臺鏡》對比,生動地表現了月亮的形狀和皎潔可愛的月光,讓人覺得很新奇有趣。“喊”和“懷疑”這兩個動詞傳達的是孩子的天真。這四首詩,看似手寫,卻飽含情感。