而中國詩歌的巔峰時期(三曹金代名家時期)已經形成了明顯的格律，而日本的“歌”沒有典型的格律，句子長短也不統壹，只要求押韻。
其實日語是音標，漢語是獨立的文字，所以漢語詩歌可以規定長度和格式，日語就比較難了。