01
我記得希臘詩人曾經唱過:
年復壹年，那壹刻是真誠的希望。
下來吧，每個人都帶著禮物。
把它給這個世界，無論老幼。
當我這樣想的時候，我嘆息詩人古老的曲調，
通過我的眼淚逐漸展現的幻覺，
我看到，快樂的歲月，悲傷的歲月-
我自己的歲月，壹片片陰影。
從我身邊掠過。然後，我意識到
(我哭了)我身後有個神秘的影子。
移動，抓住我的頭發，
往後拉，有壹聲喊(我只是在掙紮):
“這次誰抓到妳了？妳猜！”“死亡，”我回答。
聽，那銀鈴般的回聲:“不是死亡，而是愛！”"
02
但是在上帝的整個宇宙中，永遠只有* * *
三個人聽到了妳的話:除了
妳在說話，我聽話，就是他-
上帝本人！我們中間還有壹個人。
出來回答；黑暗詛咒降臨在我身上
我的眼皮，擋住妳，不讓我看見，
即使我閉上眼睛投入重金，
不是完全孤立的。唉，
比誰都厲害，上帝的“不！”
否則，世俗的誹謗不能把我們分開，
任憑風暴飛揚，也動搖不了堅定；
我們的手應該伸過群山，彼此觸碰；
有壹天，天空在我們之間翻滾，
我們向星星發誓，我們會更緊地抓住。
03
我們曾經是不同的，高貴的人，
不同的是我們的功能和未來。
天使在妳我之上，迎面飛來，
翅膀碰著翅膀，互相盯著對方。
驚訝的眼神。妳想，妳就是華工裏的那個。
娘娘的客人，成千上萬雙殷勤的眼睛。
就算沾滿了淚水，也教不了我的眼睛。
我請妳做主唱。
那妳在明亮的紗窗裏做什麽
看著我？——我，壹個荒涼的、流浪的
歌手疲倦地靠在柏樹上，嘆了口氣。
在茫茫黑暗中。妳頭上的聖油—
可憐我吧，苦於頭上寒夜露。
只有死亡才能撕裂這樣的壹對。
04
妳被邀請到法庭，
溫雅的歌手！妳吟唱崇高的詩篇；
尊貴的客人們停止了跳舞，為了向妳表示敬意，
期待飽滿的嘴唇再次吐出清音；
妳拉起了我的門閂，妳真的做到了
妳讓妳的音樂落在我門前，
妳不覺得這褻瀆了妳的手嗎？沒人看見，
層層疊疊的金音？妳不能忍受嗎？
擡頭，看這扇窗戶。都壞了-
是蝙蝠和夜鶯的巢穴盤踞在頂梁上，
是唧唧喳喳的蛐蛐在回答妳的琵琶！
閉嘴，不要激起回聲加深蒼涼！
那裏有哀號聲，壹定藏得很深。
在黑暗中哭泣——就像妳應該在公共場合唱歌壹樣。
05
我莊嚴地拾起我沈重的心，
像希臘女兒捧著祭壇的骨灰；
看著妳，我把骨灰撒在妳的腳下。
看，多少悲傷被埋葬在
在我心裏；在黑暗的深處，
紅色的灰燼在微微燃燒。
如果那個小火花讓妳不屑壹顧
用壹只腳把他們趕出去，讓他們回到黑暗中，
那很好。然而，妳沒有，
妳必須留在我身邊，直到風吹走灰塵。
升起，把骨灰吹活；愛，那就穿吧
妳頭上的王冠不能成為妳的障礙，
保護妳遠離這火焰。
底部的頭發。快走開，我們走！
06
離開我。我們走吧。但是我想，從現在開始，
我將永遠徘徊在妳的影子裏。
在那孤獨的生活邊緣，我不能
抓住妳的心，或者冷靜
像以前壹樣，把這只手放在陽光下，
並且克制自己對手指的感覺。
摸了摸我的手掌。教命運是壹件奇怪的事情。
把我們分開，但留下妳的心，
心裏有雙重聲音。
就像葡萄酒壹樣，妳總能品嘗到原汁原味的葡萄。
我的日常生活和夢想中都有妳的身影。
當我為自己向上帝祈禱時。
但他能聽到壹個名字，是妳的；
在我的眼裏，我又看到了兩個人的眼淚。