不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。——《江南路到李龜年》
翻譯:
沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
以後的世界，就不用問了，無限的東西，都不在話下。
——秦頌關《江南來北飛歸洪》
翻譯:
分別後，不必問事長。無限事物不言而喻。
人生可以有幾次開懷大笑，今天遇到大家壹定要喝個酩酊大醉。
——《涼州亭與判官夜集》
翻譯:
人生可以笑幾次，今天見面大家壹定喝很多。
以前雪像花，現在雪像雪。
-“另外兩首詩，第壹部分”
翻譯:
那時我離開的時候，天上的雪花像盛開的白花；現在回來，到處都是花，像雪壹樣。
看完了所有離開這個世界的辛酸，還有那麽多不歸的散花。
——《梁山伯與祝英臺讀無盡別離苦》
翻譯:
我已經經歷了世界上所有的痛苦，但當我回到家鄉時，我的老朋友已經像花壹樣枯萎了。