宋朝:劉辰翁
妳是怎麽認識他的，春天會在哪裏回來？見面敬酒。少年厭世，西湖長結。不回頭，細雨斷橋，憔悴人歸。東風舊如舊。問桃花前，郎還記得嗎，花兒還能再認郎嗎？
留在這裏，匆匆離開妳的韭菜。前天晚上，天還很晚的時候。深杯到* * *歌聲滑，濕春衫半袖。空眉緊皺，前看白發，似乎人人都有。分離手柄。嘆笑紙，狂樂。這個會議什麽時候再開？
翻譯
妳怎麽認識他的？春天他會去哪裏？朋友們聚在壹起吃大餐，喝杯子裏的酒。年少時嘗盡天涯漂泊的纏綿恨意，總與西湖邊的煙霞垂柳纏綿。別回頭，煙雨中只能看到斷橋。回到西湖後，妳已經是壹張憔悴的臉。東風壹如既往的溫暖柔軟。對著桃花紅巖，劉郎還能記得。桃花能記住劉郎的臉嗎？
請妳停壹會兒，讓我草草準備壹份蔬菜便餐，前天晚上朋友們聚餐就是這樣。斟滿深杯，想用* *，唱壹曲圓潤明亮的歌，灑了壹地的玻璃，濕了春衫的半袖。空自皺眉，看著宴會離開前的白發，好像每個人都有這種擔心。說到執子之手，與子偕老，可惜我們以前都是評頭論足的文藝頭腦，清高的享受音樂。不知道什麽時候才能再見面！
給…作註解
摸魚:警句名稱之壹。唐原名原是壹首歌唱捕魚的民歌，後被用作詞牌。真名是“摸魚”。雙音，壹百壹十六字，和韻。
同年:古代科舉考試被中國同壹科的學者互稱。
敬酒:指壹杯酒。
卷曲的風:連續纏繞的外觀。
柳樹:籠罩在煙霧中的柳樹林。也指柳樹、楊柳。
斷橋:西湖橋之名，在白堤北端。
東風:指春風。
上壹次程度:上壹次；上次。
劉郎:詩人指的是自己。
曹操:很簡單。匆匆忙忙。
簡(Ji m \u n)韭菜:古人視早春韭菜為美味，故以“割春韭菜”為禮節性稱呼。杜甫的詩:“春韭菜在夜雨中割，糙米以特殊方式新鮮烹制。”表達老友重逢時簡單而深刻的感情。
妳(nèn):所以，所以。為宋朝說話。
深杯:滿杯。
滑唱:指唱腔流暢順滑。
半袖:短袖衣服
空:徒然。
尊前:酒瓶前。尊尊。
所有人:所有人。這裏指的是主人和客人。
手柄:握手。
論文:評論文人及其文章。杜甫《春日憶李白》“當飲壹瓶酒，留意細紙”。
清曠:放輕松，無拘無束。
古曲:指欣賞音樂、戲曲等。《三國誌·武治·周瑜傳》:“瑜少致力於音樂。雖然三大後也有錯誤，但余壹定要知道，壹定要管好。所以，人們說，‘歌有問題，但周郎處理好了。’之後，他把《古曲》作為欣賞音樂和戲曲的經典。
做出贊賞的評論
這是壹首給朋友的送別詩，作者送別的對象是和自己同榜的進士朋友許允府。此詞不同於壹般的送別詞，既表達離別之情，又融入了當時的世界和情境，所以內容更深更廣。
在第壹部電影中，我寫了為客人送行的悲傷。第壹句是“妳怎麽認識他，春回何處？”指出送別是在暮春，同時渲染惜春之情和惆悵之情，為表達離別之情做鋪墊。這句話類似於作者名篇《勇士蘭陵冰子送春》的開頭，說的是“送春，春去人間無路”。“見面”二字是告別辭，但“見面”二字暗示兩人在原地相遇，但很快就要離開，不妨傳閱金瓶，以送走心事。回憶起“少年厭世，西湖長大”這句話。李三年，赴臨安考進士，同年結識許雲府。那時候的他正值壯年，和今天相比，就是個“少年”。“天涯恨”就是漂泊異鄉的恨。第壹次見到“西湖煙柳”已經很多年了。沒想到，還是漂泊天涯，還是遇到了西湖煙柳，於是雲天涯對“西湖煙柳”上的“長結”恨之入骨。兩句話關系到前後雙方的情況，從壹個“長”字表時間跨度回到現在。“歇壹歇，回頭看看”這個詞讓人感嘆。那兩個* * *說不看飄渺柳，要擺脫世界末日的感覺；接下來，據說我們會情不自禁地看著細雨中的斷橋，憔悴的人卻回到了老地方。“憔悴”與上面的“少年”形成對比，以前的“少年”現在變成了“憔悴”以彌補深深的“天涯恨”“東風”四句，在劉禹錫的詩性語言中。劉禹錫《再訪杜宣觀》說:“道者歸何處？劉郎今天又來了。”
接下來的片子裏，我寫的是送別福建的感受，同時也是對自己的關心。“妳可以和我在壹起”這句話，表明了挽留妳和告別的意圖。《割韭菜》源於杜甫的詩，寫的是魏拔處士在鄉下用家常菜招待杜甫。這裏寫道，劉辰翁不以山珍海味待客，茶飯寒酸，但他們之間的關系更加親密。杜甫這首詩主要表達了“勿以易為難”的意思，此時自然能引起劉辰翁的共鳴。《前壹夜》的三句話，回憶起昨晚宴會的其他場景:飲酒歡唱，酒濕春衫，狂放不羈，在慷慨中表現出對朋友的深情厚誼。既刻畫了兩人豪放的性格，又表現了心情的苦澀。顏說昨晚同時餞行，今日仍豪飲，可見二人情誼之深厚。“空眉皺”這句話轉到今天的宴會上:兩人都在宴會上白發蒼蒼，枉自嘆息，傷透了心。空，是為了表明嘆息無用，仍然忍不住感嘆流年。《白發》繼承了以前的“青春”和“憔悴”，但壹個是對比，壹個是正面對比。這種筆法強調主客體都已暮年，兩人都事業失敗，讓人扼腕嘆息。《離別》四句，寫酒席離別。這句話說的是握手告別是依依不舍，也是友情的重量。《論文》和《古曲》用了兩個典故。“論文”，這些文字壹方面寫離別時的嘆息，什麽時候再相見，訴說別離的珍重；另壹方面補充了酒席內容，聽了紙和音樂，展現了出身的本來面目。特別需要指出的是，“嘆”字後面是領句，13個字都是“嘆”的內容。這麽長的壹句話，脈搏貫穿，情感無窮，思緒起伏。
這首詞寫的是其他的感受，但並不僅僅停留在表達友情，而是充滿了作者對人生的深情:《天涯恨》漂泊異鄉，也是無所成就，流年悲涼。這壹切怎能不讓人扼腕嘆息。清末況周頤《惠風花刺》卷二曰:“徐希(劉辰翁)詞風似嘉玄，情詞跌宕似山。”雄渾有力的風格，曲折的筆法，豐富復雜的內容，融為壹體，相得益彰，此詞即是壹例。此外，善用典故也是此詞的壹大特色，與辛棄疾的詞風有異曲同工之妙。