1.靜夜思
唐李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
2.建德河上的夜泊
唐萌浩然
把船停在霧蒙蒙的小州，當新的憂愁湧上客心。
曠野的無垠比樹木還深，月亮離月亮很近。
3.《雪中芙蓉山的主人》
唐·劉長卿
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。
4.橫渡漢江
唐宋文誌
被流放到嶺南的南方和親戚斷絕來往，熬過了冬天，又經歷了新的壹年。
越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
5.“上善早行”
唐雯·聽雲
早上開始征祭司，為家鄉難過。
雞啼茅店月，人走板橋霜。
槲寄生葉子落在山路上，橘黃色的花在哨所的墻上。
因為想起了淩渡夢，大雁們滿載而歸。
6.在荊門渡口送別朋友
唐李白
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
7.“上善早行”
唐雯·聽雲
早上開始征祭司，為家鄉難過。
雞啼茅店月，人走板橋霜。
槲寄生葉子落在山路上，橘黃色的花在哨所的墻上。
因為想起了淩渡夢，大雁們滿載而歸。
8.《和歷史上的秦朗壹起在黃鶴樓上聽笛聲》
唐李白
壹旦退居二線的人，就像賈誼到了長沙，就天西望去，看不到長安，也看不到家鄉。
黃鶴樓上傳來壹聲“梅花”的笛聲，讓五月的河城河畔又看到了壹滴梅花。
9.《秋夜旅行》
唐李白
秋風吹過秋海，吹起我的鄉愁。
歸途中，山遠天邊，逝去的水何時再來？
擡頭望去，只見烏雲灰蒙蒙，月亮的寒光被打破了。
草不再柔軟，寒露趕忙穿上暖和的衣服。
常常夢見銀河落山，壹覺醒來，天上的星星都稀少了。
帶著對故鄉的哀愁和憧憬，誰能揮去？