當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - "老朋友乘黃鶴去了,現在只剩下黃鶴臺了."這句話是什麽意思?

"老朋友乘黃鶴去了,現在只剩下黃鶴臺了."這句話是什麽意思?

意思是傳說中的神仙已經乘著黃鶴走了,這裏只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。

出自《黃鶴樓》,是唐代詩人崔豪寫的壹首七言律詩。這首詩描寫了俯瞰黃鶴樓的美景,是壹篇懷古佳作。全詩雖不和諧,但音節響亮清晰,壹氣呵成。場景交融,意境深遠。

全詩如下:

昔日的仙女已乘黃鶴飛走,只留下壹座空蕩的黃鶴樓。

黃鶴壹去不復返,千百年來不見悠悠白雲。

漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈,鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。

但我向家望去,暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧,給人們帶來深深的憂郁。

翻譯如下:

昔日的神仙已隨黃鶴飛走,只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。

黃鶴再也沒有回來。千百年來,只看到白雲。

漢陽晴川閣綠樹清晰可見,草木茂盛的鸚鵡洲也清晰可見。

暮色漸漸蔓延。我的家鄉在哪裏?江面上霧蒙蒙的波浪,讓人更加揪心。

註意事項如下:

黃鶴樓:原位於湖北省武漢市武昌區。民國初年被火燒毀,1985重建。相傳古時候有個仙人叫飛逸,在這裏乘鶴升仙。

前生:指傳說中的神仙子安。因為他曾經騎著鶴飛過黃鶴山(又名蛇山),建了壹座樓。

擴展數據:

黃鶴樓因其位於武昌的黃鶴山(又名蛇山)而得名。傳說古代有個仙女乘黃鶴過此(見誌);也有人說,費到仙人這裏駕鶴去了(見《太平宇宙》,引自《圖經》)。詩詞就是思考樓名的由來,由傳說落筆,然後生長出來。

神仙過鶴算什麽,現在算什麽。如果說是“壹去不復返”,就會有歲月不再,古人不見的遺憾;仙女去了空樓,只留下天上的白雲,延續了千年,能顯示人間的無邊慷慨。詩人的這幾筆,寫出了當時登上黃鶴樓的人常有的感受,精神無邊,感情真摯。

百度百科-黃鶴樓