當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 中國的三種文言文翻譯

中國的三種文言文翻譯

1.三本文言文+原著翻譯

鸚鵡飛向他山,山中動物相親相愛。鸚鵡雖然高興,但也撐不了多久,就去了。幾個月後,山裏發生了壹場大火。鸚鵡從遠處看到它,就蘸水飛過去灑。天神說:“雖然妳有興趣,但妳還不夠!”他說:“雖然我知道區區壹滴水是救不了的,但我覺得在國外生活就是壹座山,動物都是行善的兄弟。我不忍心看著他們毀於大火。”諸神敬其義,滅其火。

翻譯

壹群鸚鵡飛到壹座山上,山上所有的動物都互相尊重,互相愛護。鸚鵡認為即使他快樂也不會持續很久,所以他離開了。幾個月後,山裏發生了壹場大火。鸚鵡遠遠看見,就用羽毛沾濕了水,飛到山上灑水滅火。看到這裏,天神說:“雖然妳很忠誠,很有野心,但是有什麽用呢?”鸚鵡回答說:“雖然我知道我不能滅火,但我曾經住在這座山上,我和山上的動物很友好,親如兄弟。(山就這樣著了火。)我不忍心看!”上帝很感動,拿出他的獎賞,撲滅了山火。

原文

以前有個傻子,至於他家。主人和食物都是無味的。主人壹聽,對鹽更有利。當妳有鹽的時候,妳對自己說:“美麗的人也有鹽。尚兒少,條件多?”沒有智慧的傻瓜是沒有鹽的。吃的爽,吃的卻是壹場災難。

翻譯

從前,壹個愚蠢的人去了別人家,主人邀請他吃飯。這個人認為主人的食物沒有味道,所以主人聽說後加了壹些鹽。加鹽後,菜的味道變得好吃了,那人想:“菜的味道因為加了壹點鹽才好吃,所以才好吃。多放壹點不是更好嗎?”這個人太傻了,不要菜,只吃鹽。空口吃鹽糟蹋了味道,反而被鹽害了。

原文

王戎既早又聰明。七歲時,他試圖和所有的孩子壹起遊泳。看到路邊有許多李殊樹枝,孩子們跑去撿。不情願,壹動不動。或問,答:“樹在路旁,兒女多,必為梅子苦。”接受它,相信它。

翻譯

王戎七歲的時候,有壹次和幾個小朋友壹起玩,看見路邊的李子樹上結了很多果子,樹枝都斷了。許多孩子跑去摘那些水果。只有王戎沒有動。人們問他為什麽,回答說:“李殊長在路邊,但有許多果實。壹定是苦梅。”摘果品嘗,確實是這樣的。

這些都很簡單。

2.跪求幾篇經典古文(最好是《三國演義》選自《三國演義·蜀之·諸葛亮》)

在龍牧上下功夫,這對“傅亮陰”有好處。他身長八尺,每次拿自己和管仲、樂毅比,都無與倫比。而渤陵的崔和潁川的則直爽爽朗,為人友善,堪稱忠厚。

當第壹高手屯子新野。徐叔見了第壹個師傅,就先管起了設備。他說:“諸葛孔明,臥龍,妳想見他嗎?”已故的勛爵說,“妳跟我來。”曹殊曰:“妳可以見此人,但不能向他屈服。將軍應白管了。”

所以先主明,隔三差五見。因為屏風人說“漢室已亡,奸臣竊命,主蒙塵埃。孤獨無能,想信人間義;而智短,所以用之。至於今天。可是,野心還沒完,妳說計劃就出來了?”

梁答曰:“自董卓來了,英雄共起,越州連郡者不計其數。與袁紹相比,曹操名小,人少。但是,曹戰勝邵,取弱為強,不僅天時地利,而且人和。今曹操百萬之眾,與皇帝為諸侯。這種真誠是無可爭辯的。據孫權說,他三代住在江東,國危民附。他可以利用它,它可以用於援助,但不能用於盈利。荊州北與漢、綿接壤,受益於南海,東接吳輝,西接巴蜀。這是壹個用武之國,但它的主人卻留不住。這幾乎是天道,所以是將軍。將軍在乎嗎?益州是險要之地,良田千裏,天府之國讓高祖當皇帝。劉張弱,張魯在北,百姓富而不知存襯衫,聰明人想到智者。將軍既是帝宮,又忠四海。他是壹個英雄,渴望智慧。如果有優勢和利益跨越,他會保護他的巖抗,他會西勇南勇,他會和孫權搞好對外關系,對內政治。若天下有變,命壹將軍帶荊州軍至萬、羅,將軍引益州人出秦川。誰敢不吃釜漿去見將軍?果真如此,霸業可達,漢家可興。”

已故的領主說:“好!”於是我和梁青走得很近。

關羽、張飛等人不悅,先主解釋道:“孤有孔明,魚有水。願妳什麽也不說。”羽毛,飛行是唯壹的方法。

諸葛亮種田,喜歡唱“傅亮之歌”。他身高八英尺,經常把自己與管仲和樂毅相提並論。當時沒有人承認這壹點。只有的伯陵崔,潁川的許袁,跟他交情不錯,說是真的。

當時劉備駐紮在新野。徐庶拜訪了劉備,劉備非常器重他。徐庶對劉備說:“諸葛孔明是臥龍。將軍想見他嗎?”劉備說:“跟他來。”徐叔道:“這個人只能去看望他,不能委屈他。叫他到門口。將軍去拜訪他,應該是受了委屈。”

於是劉備去拜訪諸葛亮,總是去了三次才見到他。於是叫旁邊的人避開,說:“漢朝的統治崩潰了,漢奸篡了政權,皇帝受了塵。我沒有衡量我的德行是否能說服人,估計我的實力是否能贏得人,想在人間主持正義,但是我的聰明才智短,辦法少,所以失敗了,弄成今天這個局面。但是,我的野心還沒有停止。妳有什麽建議?”

諸葛亮回答說:“自從董卓篡權以後,全國的英雄都出發去占領無數的郡縣。與袁紹相比,曹操名氣小,兵力少,但曹操之所以能夠打敗袁紹,由弱變強,除了天時地利人和之外,還有人和的妥善策劃。現在曹操有百萬大軍,逼著皇帝命令群臣,真的比不過他。孫權占領江東已經三代了。地勢險要,百姓歸附他,人才被他重用。孫權在這方面可以用他做外援,但不能用他。荊州控制著北方的漢江和勉河,可以從壹路到南海獲得物資。東連、會稽兩縣,西連巴、蜀兩縣。這是兵家必爭之地,他的主子劉表卻守不住。這個地方大概是上帝用來資助將軍的。將軍的意思不就是占領嗎?益州有險要的關隘和廣闊肥沃的土地。是壹個自然條件優越,物產豐富,形勢紮實的地方。漢高祖用這個地方立下了汗馬功勞。益州牧劉璋昏庸懦弱,張魯北占漢中。民富國強,他卻不懂得愛惜百姓。有智謀的人想要壹個英明的君主。將軍,既然妳是漢朝皇帝的後代,妳的威望和忠誠是天下皆知的,妳也是廣為人知的英雄。想得到人才的人就像渴了壹樣。如果占領荊州、益州,依托兩州險要的地形,與西部各族媾和,安撫南部各族,對外與孫權結盟,對內改善國政;如果世界局勢有變,就派壹個上位將軍帶領荊州的軍隊進入南陽和洛陽。將軍,妳親自率領益州的軍隊攻打秦川。誰敢用壹壺酒而不是竹籃來歡迎妳?如果真的做到了這壹點,霸權就可以成功,然後漢朝的政權就可以復興了。”

劉備說:“好!”從此,與諸葛亮的友誼與日俱增。

關羽、張飛等人不高興了。劉備勸他們說:“我有孔明,如魚得水。我希望妳不要再說什麽了。”關羽和張飛冷靜下來。

3.齊宣王問(孟子)高三所有文言文的翻譯:“能不能聽聽齊桓公和晉文公?”孟子回答說:“孔子的學生中沒有壹個人稱贊齊桓公和晉文公,所以他們在後世被遺忘了。

我沒聽說過。如果壹定要說的話,那我們就說說當國王吧!”(齊宣王)說,“我們要有什麽樣的道德,才能治國統壹天下?”(《孟子》)說:“妳安撫老百姓,統治天下,誰也不能反抗他。

”(齊宣王)說,“像我這樣的人能安撫民心嗎?”(《孟子》)說:“是。”(齊宣王)說,“我憑什麽知道我能做到?”(《孟子》)說:“我聽胡弼說,‘妳坐在正殿上,壹個人牽牛從殿下身邊經過。

妳看到這個人,問,“牛在哪裏?”(那人)回答說:“我要用它來祭鐘。”陛下說:“隨它去!我不忍心看它膽戰心驚,就走到了我被懲罰無罪的地方。

”(那人問):“那麽,妳是要放棄獻鐘儀式了?”妳說,“怎麽能廢除呢?用羊換它。“‘我想知道有沒有這種事?”(齊宣王)說,“這就對了。

”(《孟子》)說:“這種心,足以治君壹統天下。老百姓認為國王很吝嗇。

我知道妳是出於難以忍受的同情。”(齊宣王)說,“是的,的確是這樣壹個普通人。

齊國地雖小,如何能饒過壹頭牛?我就是不忍心看著它膽戰心驚,去它死無葬身之地,就用羊換了它。”(《孟子》)說:“不要驚訝地對人民說妳小氣。

他們怎麽知道以小換大的意義?如果不忍心看著它無辜死去,那牛和羊有什麽區別?”齊宣王笑著說,“這是什麽樣的想法?(我不知道),我(真的)沒有吝惜金錢,以羊代牛。(好像)人家說我小氣。”(孟子)說:“沒關系,妳的所作所為只是顯示了仁慈之道,因為妳看到的是牛而不是羊。

有道德的人對待鳥獸:看到它活著,就不忍心看到它死去;聽到它的聲音,我不忍心吃它的肉。於是君子把廚房建在很遠的地方。

齊宣王很高興地說:“詩經說,‘我能猜出別人在想什麽。’-我就是這個意思,先生。像妳這樣的人。

我這樣做了,後來想了想,也想不通為什麽。先生,妳說的話真的打開了我的心扉!這種內心符合王者的原因是什麽?”(《孟子》)說:“(假設)有人向國王報告:‘我身強體壯,能舉起三千斤,卻舉不起壹根羽毛;我的視力足以看到秋天鳥獸的細小絨毛,卻看不到全車的柴火。

那麽,陛下,妳相信嗎?”(齊宣王)說,“我不相信。”“現在妳的善良足以延伸到動物身上,而普通人卻得不到妳的功德。為什麽?這樣,舉起壹根羽毛,不費吹灰之力;我看不到全車的柴火,因為我不需要看;人們得不到保護,因為他們拒絕給予善意。

所以,陛下,妳不能用王道手段統壹天下,但妳不會做,不是妳做不到。”(齊宣王)說,“拒絕做和做不到有什麽區別?”(《孟子》)說:“(用胳膊)我抱著泰山跳過渤海,告訴別人,‘我不行。

這真的不可能。* * *壹肢給長輩,告訴別人:‘我做不到。

這是不願意做的,不是做不到的。王者不能壹統天下,所以不屬於泰山越渤海之類的事情。王者不能壹統天下,天下歸長老四肢之類。

尊重自己的老人,再引申到尊重別人的老人;照顧自己的孩子,然後延伸到照顧別人的孩子。統壹天下就像把東西轉在手心裏壹樣容易。

《詩經》說:“(君主)為妻兒樹立好榜樣,傳播給兄弟,然後治理好壹個家庭,治理好壹個國家。”——說的是向別人推銷這樣壹顆心。

所以,宣揚善良就足以讓世界安定。沒有它,連老婆孩子都得不到安慰。古代聖人之所以大大超越別人,無非是善於宣揚自己的好行為。

現在(妳的善良)可以擴展到動物身上,普通人卻得不到妳的好處。原因是什麽?只有稱重,才能知道重量;只有通過測量才能知道長度。萬物皆如此,尤其是人心。陛下,請您考慮壹下!“還是妳發動了戰爭,讓士兵冒著生命危險,與各諸侯國為敵,妳心裏才會高興?”齊宣王說:“不,我這樣做怎麽會快樂呢?我打算通過這種方式得到我最想要的東西。

”(《孟子》)說:“妳最想要的是什麽?我能聽聽嗎?”齊宣王只是笑了笑但沒有說話。(孟子)說:“是因為沒有足夠的肥肉吃嗎?輕薄保暖的衣服呢?還是因為顏色不夠看?美妙的音樂不夠聽?在所愛的人身邊還不夠嗎?妳們的部長們完全可以供應(這些)。真的是為了這個嗎?”(齊宣王)說,“不,這不是我這麽做的原因。

”(《孟子》)說:“那麽,國王最想要的是什麽就可以知道了:他要開疆拓土,要讓秦楚朝見,要統治整個中原地區,要安撫四面八方的少數民族。(但是)用這種方式去追求這樣的理想,就像是爬樹捉魚。

”齊宣王說,“有妳說的那麽嚴重嗎?”(《孟子》)說:“恐怕比這更嚴重。爬到樹上抓魚,雖然抓不到魚,但是沒有後患;如果妳用這種方法去追求這個理想,全心全意去做,結果會有災難。

”(齊宣王)。

4.我急需翻譯古文第三部分的文章。

錢思恭雖然出身豪門,但並無不良嗜好。在西京洛陽,我曾對官員家屬說,我這輩子只喜歡讀書。坐著的時候看經典和史書,躺在床上看各種雜七雜八的書,上廁所的時候看短詩和詩詞。大概半個小時都沒放下書。

謝也說:宋公吹也在歷史研究所,上廁所總是抱著壹本書。他的聲音清脆,遠近都能聽到,也是那麽的好學。於是我告訴沈曦說:“我這輩子寫的大部分文章都是‘三面’,就是馬背上、枕頭上、馬桶座上。大概只是因為只有這些地方可以集中精神吧。”

二、原文

雖然錢思恭變得富有了,但他的愛好卻很少。在西洛的時候,我嘗過下屬的壹句話:“我這輩子只喜歡看書,坐下來看經史,躺下來看小說,上廁所看小字,從來沒有瞬間把書放出來。”謝也說:“宋公掛在史館,每次上廁所,必帶壹本書。諷刺之聲響亮,遠近皆聞,亦學之。”

余音滿懷希望地說,“我這輩子寫的文章,大部分都是在第三天,馬上,在枕頭上,在廁所裏。”特別是蓋微,可以屬於銀。

第三,來源

歐陽文忠公文集中的“三章”

擴展數據

壹、創作背景

歐陽文忠公文集又稱歐陽文忠集、歐陽永書集、歐陽文忠集,是歐陽修的全集。本集***153卷,另附錄2卷。

二、作品欣賞

作者介紹了錢和宋壽的讀書故事,補充了自己“三位壹體”的寫作心得。目的是告訴我們,成功來源於勤奮,只有專心做事,才能有所成就。

三。作者簡介

歐陽修(1007-1072),冀州永豐(今江西永豐縣)人。謚號歐陽文忠,北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏並稱“唐宋八大家”。

後人也將其與韓愈、柳宗元、蘇軾並稱“千古四大文學家”。他壹生的主要著作有周必達編著的《歐陽文忠公文集》,卷數153,約百萬字;歷史著作有趙峰與宋祁合編的《新唐書》和他自己獨編的《新五代史》74卷。

百度百科-三商

5.三國文言文翻譯(請)我來翻譯壹下。

曹操痛心地說:“我開始舉義旗,是為了替國除賊。”我很高興妳能幫助我,就好像我大病初愈壹樣。我想依靠袁紹(開頭)來領導河內的軍隊,來到金夢和酸棗。將軍可堅守高程,在敖倉禦敵,在元元、太谷築堡,形成險要地形;袁術(子公路)率南陽之兵,駐丹、析,進武關,震驚朝野。都是挖溝,築墻,不參加戰鬥。最好是疑似士兵來宣布世界現狀。順應民意,殺漢奸,才能穩定局勢。但是現在大家都在猶豫要不要入侵,太讓大家失望了。我個人認為這樣做真的很可恥。"

6.文言文翻譯,我不知道妳全部翻譯出來有沒有用,但是我想解釋壹下有些詞。

齊威王喜歡隱居,這樣他就可以長夜飲酒,沈溺其中而死,並任命壹名政府官員。百官大亂,諸侯侵⑤,國家危矣。在於天底,不敢諫。淳於髡說,⑥:“國有大鳥,必停於朝庭。三年後就不吵不鬧了。國王對這只鳥了解多少?”國王說:“這只鳥不飛也會飛。不唱就壹鳴驚人。”於是,七十二個縣令,壹個受賞,壹個受罰,兵士沖出。軍閥震驚了,都壹起侵土。已經盛行了三十六年。

3喜陰:我喜歡說隱語,隱語就是謎語。

4縱酒:指因飲酒而陶醉。死:不問政事。

⑤並發入侵:都是來入侵的。

⑥說話隱晦:用隱語遊說齊威王。說,勸,勸。

⑦飛(fēi):同“飛”。

(8)縣長:縣的最高行政長官,人口超過壹萬戶的縣稱為知縣;人口不足壹萬戶的縣稱為龍。

⑨分兵:調兵遣將。

⑩震動:通過“震動”。

齊威王在位時,愛說暗語,通宵宴飲,縱酒作樂,把政治托付給了大夫卿。文武百官縱情聲色,各國來侵,國家危亡,就在壹眨眼的功夫。齊王身邊的大臣都不敢進諫。淳於髡用隱語勸說並諷刺齊威王說:“京城裏有壹只大鳥,落在了國王的院子裏。它已經三年沒有飛也沒有叫了。國王知道這只鳥是怎麽回事嗎?”齊威王說:“這鳥不飛也要飛,壹飛就飛上天了;如果妳不尖叫,妳會感到驚訝。“於是下令全國七十二郡郡守來朝奏,賞壹人,殺壹人;他派兵防守敵人,諸侯非常害怕,把占領的土地還給齊國。齊國的威望保持了36年。

希望我的回答對妳有幫助。

齊宣王建造了壹所大房子(字面翻譯為宏偉的宮殿),足夠覆蓋數百英畝的土地。

大廳裏有300個房間。以齊國之龐大,建了三年而未能建成,群臣中無人敢諫。

相舉問齊宣王說:“晉王拋棄了先人的禮樂,去追求淫樂。敢問荊國有國君嗎?”宣王曰:“無帝也。”“敢問靖國有臣子嗎?”王玄說:“沒有臣子。”相舉說:“現在國王建了壹座大宮殿,可是三年了還沒建好,朝臣中沒有壹個人敢提意見。敢問國王有沒有仆人?”宣王曰:“無臣子。”

相舉曰:“臣乞退之。”邁出壹小步,走出去。

宣王曰:“項先生留。妳為什麽這麽晚才訓誡我?”於是趙萊商說:“記下來,我沒有按照先王的指示,建了壹座大宮殿。祥子叫我停止這種做法。”。

8.文言文

錢思紅①雖然日益富有,而愛好卻越來越少。在西洛的時候,我嘗過語言,嘗過親情,我說我只擅長讀書,坐著的時候讀經史,躺著的時候讀小說,上廁所的時候讀小字。封面從來沒有壹瞬間發布過。

謝還說:宋公掛在史館裏,每次上廁所都要帶本書過去。諷刺的聲音響亮而清晰,他也渴望從中吸取教訓。余音說,“我深感興趣。”我這輩子寫的大部分文章都是第三天,馬上,枕頭上,廁所裏。特別是蓋偉,可以屬於四兒。

給…作註解

(1)錢思恭:錢,北宋“昆西體”代表作家之壹,王錢俶之子,自父歸宋,留在西京任樞密使。下文提到的謝(謝絳)和宋恭錘(宋壽)也以文學聞名。(2)西洛:北京洛陽。(3)口味:壹次。(4)語言:講述。

(5)家屬:政府輔助官員。當時,歐陽修和謝絳都是錢的家人。

(6)小說:指先秦時期的數百部作品及後來的各種雜記。(7)小詞:短詩。(8)朗然:聲音清脆。(9)土學:非常好學。

(10)宋公吹:即宋壽,藏書豐富,以讀敏慧強註著稱。

(12)經典:經典和史書。(13)謝:歐陽修的朋友謝絳。

(14)原因:所以。(15)發布:放下。(16)雖然長得有錢。雖然:雖然

(17)聞:(能)聽。

翻譯

錢思恭雖然出身豪門,但並無不良嗜好。在西京洛陽,我曾對官員家屬說,我這輩子只喜歡讀書。坐著的時候看經史,躺在床上看各種雜書,上廁所的時候看短詩短詩。大概半個小時都沒放下書。

謝也說:宋公吹也在歷史研究所,上廁所總是抱著壹本書。他的聲音清脆,遠近都能聽到,也是那麽的好學。於是我告訴沈曦說:“我這輩子寫的大部分文章都是‘三面’,就是馬背上、枕頭上、馬桶座上。大概只有這些地方才能屬於思考吧。”

認識到

作者介紹了錢和宋壽的讀書故事,補充了自己“三位壹體”的寫作心得。目的是告訴我們,成功來源於勤奮,只有專心做事,才能有所成就。

9.我想買三本文言文翻譯。吳漢,人,宛(今河南南陽)人。

吳漢是人質,壹旦被召喚,他就獲得了劉秀的賞識和信任。梁武帝建武二年(26年),封他為廣平侯。

建武三年(27年)春,蘇茂被樂光(今河南虞城縣以西)包圍,周建征調十萬大軍救樂光。漢景帝吳漢率領騎兵作戰,失利,不小心從馬上摔了下來,傷了膝蓋,退守營地。

將軍們對吳漢說:“敵人躺在公共傷處,他很害怕。”吳漢壹聽,勃然色變。他巡視營寨,殺牛待兵,對兵們說:“今天是封侯之秋,妳們可以勸慰他!”有了吳漢的英氣飛揚,戰士們也深受感染,士氣倍增。第二天,我壹邊敲鼓,壹邊喊,壹邊進攻。

周建軍遭受了慘敗。當時,Xi縣的五姓壹起驅逐了禁衛隊長,並占領了這座城市進行反叛。

眾將欲攻,吳漢不聽,曰:“與妳反目者,必留其長罪。敢輕裝沖入兵中。”

然後壹邊給縣政府送文件,壹邊下令逮捕肇事官員,大家都被派去安撫五姓。五姓大喜,紛紛叛逃。

建武五年(二十九年)春,農民軍率五萬余人夜襲海陵吳軍營。眾軍大驚,唯有吳漢紋絲不動,大營中壹時安靜。漢武帝立即派他的精銳士兵出營進行夜間突然襲擊,大大破壞了他的軍隊。

建武十二年(36年)春,吳漢直接進攻廣都(今成都南部),迅速攻克,並派輕騎兵燒成都橋。光武帝下詔警告吳漢:“但堅守廣都,待其攻之,勿與之爭。不敢來,革命陣營必逼,必累死,但可罷。”吳漢接連獲勝,卻不聽光武帝的警告,兩萬多騎兵向成都進發。

在河北岸紮營,又派副將尚流引壹萬余兵,在河南岸紮營。光武帝得知吳漢如此部署軍隊,大為震驚,上書責備:“事萬余眾,有何意義?”不與尚陣營,事急不再相關。"

然而,在信件到達之前,謝峰和元吉率領十多萬軍隊襲擊了吳漢。又派兵壹萬余人攻打劉上營村,企圖阻止漢軍救。

吳漢帶領軍隊與敵人戰鬥了壹天,但他被打敗了,回到了營地。吳漢見形勢危急,召集眾將,激勵他們說:“要想潛到江南,就留在江南,與之對抗。

成敗在此壹舉。”於是在大營中壹再打出旗號,制造煙火,以迷惑蜀軍。

第三夜,大軍偷偷出城,四處奔忙,渡河迎擊劉尚布。謝峰等人並沒有意識到這壹點。

第二天,吳漢親自指揮全軍作戰,終於打敗了敵人。吳漢與光武帝作戰。

很多將軍看到戰爭的失敗就垂頭喪氣,忐忑不安,失去了平時的尊嚴。然而,吳漢卻不是這樣。這時,他強化戰鬥技能,鼓勵士卒。他不但沒有氣餒,反而越來越有活力。

他出征時,妻子在後方買了些田地,回來後都給了老朋友和親戚。他說:“軍師不在,官不夠,何必多買田家?”。

死後,侯世中。