仙源(匾)(林黛玉)
著名的花園建在哪裏？仙境，不要紅塵。
借秀美山川添新氣象。
項容金谷酒，花美玉堂人。
何興邀寵，宮車往來頻繁。
[註釋]
1.“名園”的句子——程高本寫“陳友曾於越”，大大增加了贊美聖人的色彩。
2.不做紅塵——與世不同。不，不同的是。
3.第二句“借景”——最後壹句說詩歌借景山水美。唐代張談越州，詩寫得更好，人說是得了山川之助。下壹句說的是，盛會為花園增添新氣象。這幅對聯有念經、歸省等人事，但不從字面上說是壹種技巧。
4.熔化-熔化，混合。金谷酒——晉代石崇家有金谷園。他曾經在花園裏設宴招待客人，並命令他們寫詩。如果他們失敗了，他們將被罰打三場。李白《桃李園春宴序》:“若無佳作，何必展臂。”詩不成，按金谷酒數罰。“這裏我用典故說，大觀園裏有‘大宴’，命題是詩。
5.魅力——給人以魅力，使文字人格化。漁塘人——指袁春。玉殿，妃子住的地方。《三輔黃圖》:“未央宮有三十二殿，其中焦芳、玉堂二殿。”《漢書》中也有“椒屋玉堂之寵，宜克制”之說。這個對聯和對仗很有講究，但在小說中，黛玉為了突出人物的聰明才智，被說成是“亂作壹團”。兩句話的第壹個字指向風景。
6.“和興”兩句——邀，何處收，幸收。在袁春，回到本省是壹件幸事，所以我們說“邀請恩典”。在去賈家的路上，不斷有車馬往來，小說裏有描寫。