如果妳因錯過太陽而哭泣，那麽妳也將錯過群星。——泰戈爾的《鳥》
2、不要因為妳沒有胃口而責怪妳的食物。
不要因為沒有胃口而責怪妳的食物。——泰戈爾的《鳥》
3、生命是上天賦予我們的，我們通過付出來贏得生命。
我們的生命是上天賜予的，只有給予生命才能獲得生命。——泰戈爾的《鳥》
上帝對人說:“我治愈妳所以傷害妳，愛妳所以懲罰妳。”
上帝對人說:“我治愈妳，所以我會傷害妳。我愛妳，所以我要懲罰妳。”——泰戈爾的《鳥》
5、我們把世界看錯了，卻說它欺騙了我們。
我們把世界看錯了，還說它欺騙了我們。——泰戈爾的《鳥》
6、在死亡中，許多變成壹個；在生活中，壹個人變成了許多人。
在死亡中，許多變成壹個，在生命中，這個“壹”變成許多。——泰戈爾的《鳥》
只管走過去，不必逗留著采集花朵來保存，因為壹路上花朵自會繼續開放的。
只要走過去，不要猶豫去采花，因為美麗的花朵會壹路綻放。——泰戈爾的《鳥》
我把自己的影子投射在路上，因為我有壹盞還沒有點燃的燈。
我把我的影子投射在前方的路上，因為我有壹盞尚未點燃的明燈。——泰戈爾的《鳥》
夜秘密地開放了花朵，卻讓白晝去接受感謝。
黑暗悄悄地開放花朵，但讓白晝接受感謝吧。——泰戈爾的《鳥》
當我們為自己的充實而高興時，我們就可以愉快地與我們的果實告別了。
當我們以充實為樂時，我們就可以愉快地放棄我們的果實。——泰戈爾的《鳥》
這個世界是被美麗的音樂馴服了的狂風暴雨的世界。
這個世界是壹個被美妙音樂馴服的暴風雨世界。——泰戈爾的《鳥》
12、歌在空中感受無限，畫在大地，詩在空中和大地；因為它的文字有行走的意義和飛翔的音樂。
唱歌在空中感覺無限，圖畫在地上感覺無限，詩歌，無論在空中還是在地上；因為詩的字裏行間蘊含著行走的意義和飛翔的音樂。——泰戈爾的《鳥》