原文:
客人銀行/客人工作
唐朝:李白
蘭陵酒郁金香,玉碗盛滿琥珀光。?
但是把主持人灌醉了,不知道在哪裏。
翻譯:
蘭陵酒醉人的是姜黃的香氣,玉碗的顏色清澈如琥珀。
只要主人陪我喝酒,喝醉了,誰管這是家還是異鄉?
擴展數據:
這首詩寓意新穎,意象灑脫,與遊子思鄉的傳統相悖。表達了身在異鄉卻不自知的樂觀情懷,充分展現了李白豪邁豪放的個性和李世豪豪放飄逸的特點,從壹個側面反映了盛唐的時代氣息。
表達別離他鄉客之悲,是古詩詞創作中很常見的題材。不過,這首詩雖然題為《客家》,卻表達了作者的其他感受。
創作背景:
這首詩是作者開元(唐玄宗元年,713—741)漫遊東麓時所作。李白天寶初年(唐玄宗年間,742-756)長安之行後遷居東麓。這首詩寫於東麓蘭陵,以蘭陵為“客”應該是他進長安前的作品。