1，《中秋》唐圖
徘徊在秋景之外，壹切都感覺悠閑。
如果這壹夜沒有月亮，壹年就白過了。
翻譯:
走在秋夜裏，閑暇時低聲吟唱，總覺得空虛壓抑緊張。如果今晚沒有滿月，這個秋天就是浪費時間。
2.“中秋賞月詩二首，下篇”唐·李喬
圓靈冷空，所有的字都壹樣。
知千裏之外，無雨無風。
翻譯:
天上升起壹輪明月，據說每個地方都是壹樣的月光。
誰知道千裏之外，沒有風雨？
3、《月夜憶兄弟》唐杜甫
守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
翻譯:
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天，壹只孤獨的鵝在歌唱。從今晚開始，我進入了千年節氣，家鄉的月亮還是最亮的。兄弟皆散，生死無家問。寄往洛陽城的信件往往無法送達，更不用說頻繁的戰亂了。
4、《月下秋夜》唐萌浩然
秋月掛天，光華濕。驚鵲棲息未定，飛螢滾滾而來。
庭院冷影疏，鄰夜聲急。儀式是什麽？看著天空，站著。
翻譯:
壹輪明月高掛天空，月光將露珠映得晶瑩剔透，仿佛被露珠打濕了壹般。在這樣美好的月光下，冷冷的喜鵲不知道住在哪裏，螢火蟲不敢和月光爭壹點光，卷著門簾飛進了房間。院子裏只有槐樹的枝椏落在月光下，稀疏而淒涼。
這時，鄰居傳來的杵聲在寂靜的秋夜裏顯得那麽清晰而不耐煩。如何確定見面的日期？我只能悲傷地看著同樣遙遠的月亮，什麽也做不了，只是站在那裏。
5、《中秋之夜無月》唐·洛吟
黃昏雲淡風輕，這黃昏的清光已被打破。
恐怕玉輪在不同時間開姬後還會養蛤蟆。
翻譯:
雲遮住了月亮，看不見月光，天空陰沈沈的；但壹旦雲消散，月光依然被壹輪明月灑下，依然靜謐。