作品名稱:素體詩外文名:無韻詩文學體裁:詩步:五長五短音步:十音節:不限節奏:抑揚格。
目錄中詩歌英譯賞析
編輯這段來解釋無韻詩:是不押韻的抑揚格五音步詩行。
編輯此例詩欣賞1。莎士比亞的大部分戲劇都是用素詩寫成的，比如《願望》第二幕第七場的下面幾行:
整個世界是壹個舞臺，
所有的男人和女人，僅僅是玩家；
他們有他們的出口和入口，
壹個人壹生中扮演許多角色，
他的行為是七個年齡。起初是嬰兒，
在護士的懷裏嚎啕大哭:
(《莎士比亞:皆大歡喜》，第二幕，第七場)
整個世界是壹個舞臺，
所有的男人和女人都只是演員；
他們沒有玩；有出路；
壹個人壹生中扮演著幾個角色，
他壹生的情節分為七個時期。
壹開始是個嬰兒，在保姆懷裏嚎叫嘔吐。(梁實秋譯)
2.彌爾頓的史詩《失樂園》也是以平實的形式寫成的。