高適最著名的十首詩是:《別東大二首》、《夜作》、《邊塞聽笛聲》、《致李、王貶謫夏中、長沙》、《瀛洲之歌》、《聽張女唱》、《詠史頌》、《夜別外斯》、《醉後贈張九續》、《金城北建》。
1，《別東大二首》
唐:高適
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
莫愁前路無知己，天下人不知妳。
千裏黑暗，黑暗而微弱，北風吹著雪花和大雪。
不愁前路無知己，哪不知天下之君？
千裏之外的黃雲，天空壹片漆黑，北風呼嘯，鵝毛大雪。不用擔心前路無知己。世界上誰不認識妳？就像壹只小鳥搖擺不定，自怨自艾。它離開羅京已經十多年了。君子窮誌在必得，今天見面卻付不起酒錢。
2.“夜間工作”
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
3、《聽插上的笛聲》
白日雪潔馬吃草，月色羌笛守樓。
請問梅花落在哪裏了？風壹夜之間吹遍了整座山。
融雪時入侵的胡兵悄然歸來，月色照在守備樓裏的羌笛上。我想知道梅花會落在哪裏。隨風壹吹，壹夜之間落滿山。
4.至副將李、王降級，移往夏中、長沙
這次不知道妳的心情怎麽樣，別再喝馬酒了，求個放逐的地方。
巫峽，猿猴悲悲淚，衡陽歸雁將書帶給我。
秋日河上槭帆遠，黃河邊白帝城稀稀落落。
明智的王朝現在將給予更多的雨露，離別的希望妳不要猶豫。
我不知道妳對這次離別的感受，那就別喝了，問問妳被貶到哪裏了。武俠裏猴子的啼哭讓人傷心落淚，衡陽歸雁會把書還給我。秋天，清風河上孤帆遠，白帝城邊黃葉散，古樹稀。明朝雨露多，希望妳暫時不要猶豫離別。
5.潁州宋
潁州青年恨袁野，城下狐貍獵食。
飲千分不醉人，胡二十歲能騎馬。
潁州壹帶的少年，習慣了生活在曠野草原，穿著狐裘在城外打獵。他們就算喝幾千杯酒也不會醉。這些少數民族的孩子18歲就可以騎馬跑步了。
6.“聽張的女詞曲”
楚宮的危冠寬袖妝，讓妳夜涼。
自從我把玉簪敲在竹子上，我就唱了壹首《宋立科霜》。
姑娘頭戴高帽，揮著寬大的袖子，打扮成南方貴族女子的模樣，獨自走在夜晚涼爽安靜的庭院裏。我拿著玉簪敲著臺階下的竹子，打著拍子。壹首優美的歌之後，月光非常明亮。
7.《歷史頌》
還有壹件禮物是長袍，所以妳應該同情範。
我不知道這個世界，但我還是用布來看。
即使像徐佳這樣的惡棍送出壹件長袍，他也應該同情範雎的貧困。
現在的人們不知道像範雎這樣的世界頂尖人才，把他當成壹個普通人。
8.晚上再見維斯
高堂燈紅酒綠，夜歸雁聲。
只說壹只鳥能找到同伴，沒有春風為我送行。
黃河蜿蜒以沙為岸，白馬天津以柳為界以城為界。
不要抱怨暫時離開自己的家鄉，要知道哪裏都在歡迎妳。
高大的招待所裏，燈火通明，酒色清澈，可以喝到夜鈴響，月落。只是鳥兒在請求朋友，卻不得不在春風為妳送行。黃河曲流沙在黃河岸邊，白馬天津邊柳到白馬城。不要為離開家鄉而感到惋惜，要知道妳會受到處處問候。
9.“醉後給張酒續杯”
世界上的人都交朋友，老人卻不是。
書法自然，醉後語言特別豪放瘋狂。
頭發花白若無其事，什麽都不要問他；天空中只有漂浮的白雲。
床邊壹壺酒能讓妳睡得更香。
世界上的人都是隨便交朋友的，這個老頭不是。心情好的時候書法自然，醉酒後語言特別奔放瘋狂。頭發白了也開心，不要問他什麽；我眼裏只有白雲在天空中自由自在的漂浮。床邊有壹壺酒。人生能醉幾次？
金城北塔10
在北塔上，向西望去，天高雲淡，流水近山，美景勝於畫。
洶湧的奧卡米，奔流的奔流像箭之箭的箭；城墻頂上壹彎，月亮就像壹張軒弓。
掛著魚竿，我不禁羨慕姜太公的命運，當我深刻理解人事變動的規律，卻不在那個塞滿世界的老人的思想深處。
想知道邊境地區發生了什麽，卻知道現在回蕩在那個邊境的依然是壹聲淒厲的笛聲。
從北樓向西望去，可以看到晴空萬裏，浩瀚的流水緊挨著連綿不斷的山峰，美景勝於畫卷。洶湧的仙沼，湍急的水流如離弦之箭；壹輪彎彎的月亮高掛在城頭上，就像壹張掛著的弓。
當我放下魚竿時，我不禁欽佩姜太公的命運。當我深刻理解了人事變動的規律後，不禁對這位與世無爭的老人產生了深深的思念。我想知道邊境地區發生了什麽，但我知道現在回蕩在邊境上空的依然是羌族哀怨的聲音。