唐代詩人白居易的《藍橋後會元九詩》詩如下:
藍橋春雪君返日，秦嶺秋風我去。
在每壹個柱子下了馬，順著柱子周圍的墻去找妳的詩。
白話文解讀:妳回來時藍橋驛站春雪飄舞，現在我離開時秦嶺秋風颯颯。每到壹個驛站，我都會先下馬，沿墻繞柱看西樵找妳的詩。
擴展數據
創作背景:元和十年(815)，元稹從唐周被召回京，路過嵐橋驛站，在驛站墻上留下壹首七言律詩。八個月後，白居易從長安被貶江州，滿懷沮喪。經過這裏，他讀了元稹的這首格律詩。白居易感慨地寫下了這首絕句《藍橋帖見元九詩》。
元稹在後亭所寫的詩說:“千層玉簾松蓋，五銀區印虎蹄。”《玉帳》和《銀區》表明他路過此地時恰好在春雪，所以白居易在詩的開頭說:“藍橋春雪君歸日”。元稹西歸長安，發生在初春，在陌陌放生。白居易東去江州，已是八月，秋風四起。
所以第二句和“當我在秦嶺秋風中去”連在壹起。白居易貶謫江州，從長安到商州的時期與元稹歸西之路相吻合。自從在藍橋驛站看到元稹的詩，壹路上驛站很多，可能還有元稹的詩，於是第三、四句接著說:“到了每壹個驛站先下馬，順著圍柱的墻找妳的詩。”
這首四行詩，表面上看，只是壹部枯燥的旅程編年史。最多說明白居易和元稹對他和他的詩有很好的情誼和喜愛。這看似平淡的二十八個字，其實隱含著詩人內心深處無邊的波瀾。這種細節是生動的，主要表現在“跟隨、迂回、尋找”四個字上。
墻上寫著“追隨”，可見詩人在壹寸壹寸地尋找；朱妍的“迂回”表明詩人是全面的；壹個字“求”，壹個字，沒什麽好隱瞞的。三個動詞連成壹句，準確地描繪了詩人在原本狹小的驛舍裏徘徊，摩擦嘗試，仔細辨認的動人場景。此外，動詞在七個詞的三個地方使用，形成三個意義組。朗誦時，詩的節奏短而急，如弦之繁，管之急，表現了詩人倉促倉促的行動和焦慮的心情。