唐朝:賈島
十年的努力，磨出了壹把劍，劍鋒寒光閃爍，卻沒有試它的鋒芒。
現在拿出來，給妳看看，誰有委屈，不妨跟我說實話。
白話解讀:
十年磨壹劍，霜雪般鋒利的劍刃沒有經過考驗。我今天就給妳看。誰不服氣？
2.《李古劍》
唐朝:白居易
這是壹把冰冷、黑暗、幽幽的古劍，自鑄以來，已經歷了幾千個春秋。
白色的劍光能遮住日月，紫色的鬥牛精神。
白話解讀:
古劍又冷又黑，鑄了快壹千年了。白光吸日月，紫氣竭鬥牛。
3.劍
唐朝:李喬
我有昆武劍，求朝廷。白虹琢玉，紫氣幹夜星。？
芙蓉動於餅上，盒中霜雪明倚天報國，畫地取雄名。
白話解讀:
我有昆武劍，請快庭先生。白虹琢玉，紫氣幹夜星。刃上蓮花動，盒中霜雪明。倚天報國，地上畫男名。
4.書劍
唐朝:元稹
重慶工人的刀光劍影都是歐洲造的，八裏的書都是浮雲。？
只有我的心知道我從哪裏來，我在夜裏想念妳。
白話解讀:
重慶工人的劍都在歐洲，八裏的書都在雲裏。只有我的心知道有壹個地方來，我想妳在晚上。
5、《禪機四、三、壹劍倚天》
宋朝:何夢貴
大將之劍倚天，鎮破三軍不得歸。
希望大家瞬間死亡，機鋒萬人滅。
白話解讀:
大將之劍倚天，三軍不可回。壹眨眼，所有人都被殺了，機器指向萬人毀滅。