書憤
宋代的陸路旅遊
原文:
小時候就知道天下難容，中原看似山。
樓裏壹夜雪，鐵馬裏秋風散。
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。
出道之時，可以說真名，但不能爭壹千年。
翻譯:
年輕的時候，我決定去北方的中原探險。我從沒想過會這麽難。時常北望中原，熱血沸騰，怨氣如山。我記得痛打瓜州金兵，在雪夜放飛戰船戰船。
秋風縱馬奔騰，收復大三關捷報。我想我把自己比作萬裏長城，立下了為祖國掃除邊患的宏願。到現在，期待北伐光復都是空談。人們不禁想起了諸葛孔明，他真不愧為楷模。是誰竭盡全力帶領三軍出征漢朝，在北方建立中原？
擴展數據:
《書怒》是南宋詩人陸遊寫的壹首七言律詩。全詩緊扣“怒”字，可分為上下兩部分。前四句概括了他青年時代的遠大誌向和戰鬥生活場景，其中對聯捕捉到了最能體現“氣山”的兩幅畫面，沒有用壹個動詞，但境界盡現，充滿了濃厚的邊關氣息和高昂的戰鬥情緒。
後四句表達的是努力強心，浪費時間，事業上沒有成就的悲憤，但悲憤不是感傷，不是頹廢。對聯以諸葛亮為對照，不滿與慨嘆的感情交織，表現了詩人復雜的內心世界。這首詩意境開闊，感情沈郁，韻味豐富。
百度百科-書憤