揚nán káI Lián，lián yè hé tián tián .
江南可摘蓮花，何有荷葉。
尤西利安yè jiān，尤西利安yèding，尤西利安yèxè，尤西利安yè nán，尤西利安yèbíI .
魚打荷葉，魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
《江南漢樂府》全詩的意義；
又到了江南采蓮的季節。荷葉茂盛，水上可以采蓮。魚兒在繁茂的荷葉間嬉戲。前壹分鐘我還在這裏，下壹分鐘我突然遊到了那裏。
我分不清它是在東方，在西方，在南方還是在北方。
韓樂府知道多少？
漢代樂府。可分為郊廟歌、宣道歌、和聲歌、雜歌。郊廟之歌，是統治者祭祀的音樂；崇尚曲最初是軍歌，後來用於宮廷會議、貴族出行等場合；另外兩種是各地搜集的民歌，大多反映人民生活的苦難。