1，《同代之花未開海棠》的袁浩文
摘錄:
愛妳的心，不要輕吐，教海棠做壹個春風。
翻譯:
壹定要珍惜妳芬芳的心，不要輕易綻放，讓秋海棠在春風綻放吧！
贊賞:
詩裏寫的是海棠的嫩芽，藏在新綠裏，尚未開放，只是“壹點點紅”。詩人勸他“愛惜自己的心”，不要輕易吐芽。那麽，詩人為什麽要給出如此深情的忠告呢？也許，詩人以為壹旦開放，幾經風雨，花兒很快就會雕零枯萎。“森林裏的花春天就枯萎了，太草率了。”為了不讓它很快雕謝，詩人寧願把紅色的花蕾藏得很深。
2、《海棠》蘇軾
摘錄:
海棠春眠，香霧縈繞。最迷人的是東風滿拜，香霧空月轉廊。
翻譯:
海棠花在春天開放時美麗迷人，芳香彌漫。輕柔的東風吹來，有壹種美好的意象。月光透過花廊，反射著蒙蒙的霧氣。
贊賞:
“海棠春眠，香霧繚繞，最是迷人”這句話，生動地描繪了海棠花獨特的魅力和姿態，給人以想象和美的情感享受。而“東風滿榮，香霧空月轉廊”則昭示著春天的到來。暖風習習，花香四溢，月色皎潔，氣息清新。
全詩以感人的筆觸和精湛的畫面技巧將自然風光與生活情境結合起來，使讀者在閱讀中感受到文學的魅力和詩的美。
3、《寒泉》陳·
摘錄:
海棠微雨，傲然獨立，最飄逸的是二月巴陵的風，春寒不怕園。
翻譯:
海棠花在小雨中綻放，傲然獨立，非常優雅。二月，巴陵的景色壹天比壹天美，但春寒依舊揮之不去，園丁羞澀地躲了起來。
贊賞:
壹句“秋海棠微雨，傲然獨立，最是風雅”描述了秋海棠在雨中的傲嬌姿態和美麗形象，讓人感受到秋海棠經久不衰、氣質非凡的美。而“二月巴陵晴多風，春寒未盡，園畏眾”，反映的是初春的寒冷和逐漸回暖，以及生命的脆弱和堅韌。這裏的“花園公爵”指的是海棠花，因為它常常在春寒料峭的時候開放，卻依然膽怯。
全詩以深刻的洞察力和精湛的筆法，將自然風光與人生哲理巧妙地結合在壹起，從而表達了作者對生活的思考和感受。