風從南方吹來，吹著他的脊柱。刺心欲死，母家有賞。風從南方吹來，風從另壹邊吹來。天哪，我沒有親人了。
有沒有倒春寒？在荀手下。有七個孩子，媽媽很辛苦。黃色的鳥，帶著它的聲音。有七個孩子，不要安慰媽媽。
用白話文解釋:溫柔的風從南方吹來，吹著酸棗的樹苗。樹苗長得又壯又壯，母親養育孩子很辛苦。微風從南方吹來，把棗樹吹成了柴火。我媽賢惠善良，我輩慚愧無能。泉水冰涼刺骨，就在墻外。壹個母親撫養七個孩子有多難。美麗可愛的黃鳥唱歌，清脆婉轉像唱歌。撫養七個孩子，沒有人能讓母親放心。
擴展數據
《李國鋒封開》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。現代學者普遍認為這是壹首兒子贊美母親的詩，深感愧疚。全詩共四章，每章四句。每章前兩句，開封、荊棘樹、冷泉、黃鳥等意象構成了壹幅色彩斑斕的夏日風景圖；最後兩句反復唱出孝子對母親的深情。比喻恰當，用詞穩重。
這首詩以凱旋的風吹著他的心開始，把母親的養育比作溫暖的南風，把哥哥們比作青梅竹馬的蓓蕾。“叢生”的蓓蕾健康成長，全靠他媽媽的辛勤哺育。
七個兒子壹個接壹個地長大了。母親的大恩可以稱為聖人，兒子卻是不孝之子。這是自責和自作主張。我總是認為我做得還不夠。比起母親的善良，我還有很長的路要走。
詩前兩章的前兩句，風吹心和薪，比喻母親養育七個孩子。開封是夏天生長萬物的風，用來比喻母親。帶刺的心，棗樹剛發芽的時候，心是紅色的，代表兒子出生了。
帶刺的工資，棗樹長到可以當柴燒，說明兒子長大了。後兩句壹方面表達了母親養育兒子的辛苦，另壹方面又表達了兄弟無用，躬背自責。這首詩用直白的語言傳達了孝子的婉約之意。
在詩的最後兩章，比較了冷泉和黃鳥。倒春寒在俊逸，冬夏水常涼。人喝了適合夏天。黃鳥清脆搖曳，在夏目歌唱，人們聽著，享受著。詩人借此來反映弟弟無法安慰母親。
從第三章開始，作者把冷泉比作母親，把黃鳥比作孩子，作了進壹步的自我批評。倒春寒也成了母愛的代名詞。冷泉地下流，滋潤人心。母親生了七個兄弟，至今還這麽努力。兒子怎麽才能安心？黃鳥的歌聲優美婉轉，卻依舊那麽甜美。為什麽七子不能撫慰母親孤獨的心？