思鄉四韻(羅大佑版)——李建復/尹俊基
單詞:余光中
歌曲:楊賢/羅大佑
給我壹勺長江水,長江水
長江水像酒壹樣
醉酒的滋味是思鄉的滋味
給我壹勺長江水,長江水
給我壹手海棠紅,海棠紅
血壹樣的海棠紅
熱血沸騰的灼痛,是思鄉的灼痛。
給我壹手海棠紅,海棠紅
給我壹片白雪,白雪
這封信像雪壹樣白。
對那封信的等待,就是對鄉愁的等待。
給我壹片白雪,白雪
給我壹個甜蜜的臘梅。
母親甜蜜的臘梅。
母親的芬芳是國家的芬芳。
給我壹個甜蜜的臘梅。
歌曲欣賞
全文采用直接表現的抒情方式。作為壹個出生於大陸,成名於港臺的著名詩人,親情、鄉情、愛國成為他詩歌創作的主要方向。嚴滄浪曾說:“詩有異材,與理無關;詩有別的趣味,不是書。”
詩人選擇“長江水”作為第壹意象,寓意深刻。第二章,聯想性質,環環相扣。詩人要的是壹片“海棠紅”,是“海棠紅如血”。第壹章是意象的發展。第三章,音、唱、嘆的和聲。詩人選擇了富有民族特色的“白雪公主”這壹意象。
是詩人的反思,是新的追求。第四章,不可理喻的精彩,充滿了其他的趣味。詩人選擇的意象是“臘梅”。當妳經過我的窗邊時,梅花是否開出了第壹朵冷花??就是創造明亮的顏色。全詩中,詩人激昂的鄉愁和愛國之情猶如壹根紅線,有機地組織起長江水、海棠紅、雪花白、臘梅香四組具有民族特色的意象。