唐代宋的第壹首《過漢江》
全文:嶺外聲斷，冬復春。越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
住在山脊外的客人與他的家人斷絕了聯系。冬天過後，春天來了。離老家越近，我越膽小，不敢問從老家來的人。
註意事項:
漢江:漢水河。長江最大的支流發源於陜西，經湖北流入長江。
嶺外:廣東省武陵以南的廣大地區，通常稱為嶺南。在唐朝，這裏經常被用作流放地。書:信。
來人:過漢江時遇到的家鄉人。
贊賞:
《過漢江》是壹首思鄉詩，真實地描繪了詩人久別歸家時激動復雜的心情。語言極其淺近，含義相當深刻；描述壹下心理，詳細貼壹下；不做作，自然是美好的。
前兩句追溯貶謫嶺南的情況。聲討荒野已經夠難過的了，更別說與家人斷絕關系，彼此生死未蔔。更何況這個案子已經過去很久了。詩人沒有三個意思:平行空間的分離，有聲讀物的切斷，時間的漫長。而是壹步壹步的呈現出來，強化和加深了他在流亡期間的孤獨和苦悶，以及對家鄉和親人的思念。
“破”和“復”這兩個字看似無所謂，實則很用心。詩人被困在貶謫之屋時的孤立無援的處境，失去任何精神慰藉的生活場景，難以承受的精神痛苦，都歷歷在目，摸得著。這兩句話平鋪直敘，易於承接，沒有什麽驚人之處，往往容易讓讀者輕易釋懷。其實它在整篇文章中的地位和作用是非常重要的。有了這個背景，接下來的兩句優秀的歌詞就有了根。
“現在，在我的村莊附近，遇到人們，我不敢問壹個問題。”兩句話描述了詩人在歸途中的心理變化。《故鄉附近》交代詩人因久無音信，逃離貶謫之地，走近故鄉。所謂“感情越膽小”，就是離家鄉越近，離家人越近，就越擔心。簡直變成了壹種恐懼，害怕“壹個問題都不敢問”。
這首詩不僅有巧妙的抒情藝術，而且有更深刻的體驗。作者壹步步交代了背景後，立刻抒發了自己的感受，毫無保留地傾吐了自己的矛盾和痛苦。
創作背景
這首詩寫於公元706年(宋神龍二年)，作者路過漢水。吳死後，把他貶到龍州從軍。公元705年(神龍元年)，宋十月渡江，次年春冒險回洛陽，過漢水時寫下這首詩。另壹方面，這首詩是李品從被貶的龍州逃到洛陽，途經漢水(指襄陽附近的漢水)時所作。
第二唐李白藥的《過漢水》
全文:
東流既柔且柔，南寄信風起雲湧。水沈碑岸，浪高明珠。含星映淺石，浮蓋下沖。當鳥兒轉向輕盈的翅膀時，鳥兒就飛翔了。客人考慮周到，長歌代勞。
翻譯:
東部的漢江水勢很大，特別是往南流的時候。水流拍打著古碑岸和謝佩珠，氣勢駭人。河水能包容滿天的繁星，淺淺的河石可見，船下波濤洶湧。
桅桿上的烏鴉在輕輕地拍打著翅膀，嬉戲的鳥兒已經掉光了羽毛。遊子的心裏充滿了悲傷，我寫下來代替他的悲傷。
註意事項:
咪咪:漸漸地。
南姬:南。《詩經·瀟雅·四月》:“滔滔江漢是江南之紀。”這句話的意思是漢江的水往南流，潛力很大，說明作者是從漢江上遊乘船到襄陽的。
沈北岸:襄陽城西北有萬山；縣城西北五裏處，下有沈北湖。《杜金傳》:“善備是後世之名，常言:‘高岸為谷，深谷為陵。“刻石為兩碑，嵇嵇功德，沈萬山下，立仙山上，曰:‘不知道之後會不會是山谷！’"
朱高:就是謝。據襄陽縣誌記載，鄭教府在這裏遇到兩個女人，帶著兩顆珍珠，珍珠大如雉蛋。薪剛索佩，二女解佩給；轉身走了十幾步，佩玉和兩個女人都不見了。
含星:朱昱說它含有星星，意思是星星像玉。
浮蓋:漂浮在水面上的船。
桅桿上的烏鴉在輕輕地轉動翅膀。
多線程:充滿憂郁。
贊賞:
全詩很有動感。船從河的上遊向下遊行駛，到襄陽的路是黎明時分，河水有壹種親切感。“水震”和“海浪”都是聽覺。接下來是“夏光”和“小七”，這是視覺。
船上夜不成眠說明客人多。長歌驅散的不僅僅是旅途的疲憊，更是內心的疲憊。可見對“韓藻沈郁”(《新唐書》)的評價並非虛言。