哦,說妳能看見黎明的曙光嗎,
是什麽讓我們如此自豪地在黃昏的最後壹絲微光中歡呼?
它的寬條紋和明亮的星星穿過危險的戰鬥,
越過我們觀看的壁壘,如此勇敢的流?
火箭的紅光,炸彈在空中爆炸,
整晚都在證明我們的旗幟還在。
哦,說星條旗還在飄揚嗎,
在自由的土地上,勇敢者的家園上?
在岸邊,透過深海的薄霧依稀可見,
敵人傲慢的主人在可怕的沈默中休息,
什麽是微風,越過高聳的懸崖,
它斷斷續續地吹,壹半隱藏,壹半暴露?
現在它捕捉到了清晨的第壹縷陽光,
在充分的榮耀反射現在閃耀在流:
這是星條旗!哦,願它永遠飄揚,
在自由的土地上,勇敢者的家園。
當我們的土地被自由的微笑照亮,
如果壹個來自內部的敵人打擊了她的榮耀,
打倒試圖玷汙的叛徒
星星的旗幟,和她故事的書頁!
數百萬被解放的人,
誰獲得了他們與生俱來的權利
我們將永遠保持她明亮的色調不變;
勝利的星條旗將會飄揚,
自由的土地是勇敢者的家園。
那支如此狂妄地發誓的樂隊在哪裏?
戰爭的浩劫和戰鬥的混亂。
壹個家和壹個國家不應該再離開我們了,
他們的血已經洗掉了他們骯臟的腳步的汙染。
沒有避難所可以拯救雇工和奴隸,
逃離逃亡的恐懼和墳墓的黑暗。
星條旗在勝利中飄揚,
在自由的土地上,勇敢者的家園。
哦!永遠如此,當自由民站起來,
在他們熱愛的家園和戰爭的荒涼之間!
祝福勝利與和平,願蒼天拯救大地;
贊美創造並保護我們國家的力量。
那麽我們必須征服,當我們的事業是正義的,
這就是我們的座右銘:“我們信賴上帝。”
勝利的星條旗將會飄揚,
在自由的土地上,勇敢者的家園。
歌詞的中文翻譯:
啊!妳能在黎明看到嗎,
是什麽讓我們如此自豪?
在黎明的最後壹道曙光中歡呼,
誰的旗幟在激烈的戰鬥中始終高舉!
大火熊熊,炮聲隆隆。
我們看到了堡壘上的英雄旗幟。
黑暗之後依然屹立!
啊!妳認為星條旗會屹立不動嗎?
在自由的土地上跳舞,
在勇者之家飛翔?
透過氤氳的霧氣,我依稀可以看到對岸,頑強的敵人正在酣睡,周圍的夜色壹片寂靜。
微風間歇地吹過陡峭的懸崖頂。妳以為是什麽,半隱半現在風中?
現在它的身體,反射著朝霞,淩空在水面上,突然變紅了。
這是星條旗!願它永遠飛翔,在這個自由的國度,勇士的故鄉。
那些發誓的人在哪裏?他們渴望在戰爭中生存下來。
家鄉和祖國,不要拋棄他們,他們用自己的鮮血洗去了骯臟的足跡。
這些爪牙和雇傭兵無處藏身,無法逃脫失敗和死亡的命運。
但星條旗將永遠飄揚,在這個自由的國度,勇士的故鄉。
玉碎瓦整,在我們面前,自由人會站起來保衛國旗!
祖國自有自然條件,勝利和平在望;建設國家,保護家鄉,感謝上帝的力量。
我們必須贏,正義屬於我們,“我們相信上帝。”這句話永遠不會被忘記。
妳看星條旗將永遠高高飄揚,在這個自由的國度,勇士的故鄉。