《登樓》為杜甫所作,入選《唐詩三百首》。這是壹首有時間感和對事物關懷的詩。作者寫到上樓看無邊春色,想到千人難逢,風雲變幻,不禁心酸。然後我覺得朝廷就像北極星座壹樣不可動搖,就算吐蕃入侵,也很難改變人們的正統觀念。最後透露出效仿諸葛亮輔佐朝廷的野心,充滿了澄清世界的精神。更多唐詩欣賞,請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
?全詩現場抒情,寫的是登樓、俯仰、俯瞰山川的印象,都是從空間的角度出發。第壹句中的“近”字和最後壹句中的“黃昏”字在詩歌的構思中起著突出的作用。“高樓附近的花”是近景,“晉江”、“雷宇”、“後渚寺”是遠景。《夕陽》指出詩人已經流浪很久了。這種兼顧時空的手法增強了詩歌意境的立體感,拓寬了詩歌曠達豪放的境界。詩歌向來以格律嚴謹、對仗工整而備受詩人推崇。沈德潛認為“天公作美,宇宙籠蓋,乃杜甫詩之最高也。”
原文
爬樓梯
作者:杜甫
花兒離高樓很近,離我的家鄉很遠,我很難過,在這個國家到處都是災難的艱難時刻,我爬上來看。
錦江的春光蓬蓬的湧進來,山上的雲,古代的,千姿百態,變幻不定。
朝廷就像北極星壹樣,最終不會改變,科爾西山不會入侵西藏。
然而,在暮色中,我為壹個消失已久的皇帝的悲哀感到遺憾,我唱著他的總理在山上還沒有被陌生時唱的歌。
給…作註解
1客心:客之心。
(2)第壹句和第二句是因果倒置。登機的時候很難想起萬方,所以很難過。
③錦江:即流經成都的岷江支流卓錦江。成都產織錦,在河裏漂洗,顏色更鮮艷,故名卓錦江。岷江的壹條支流流經成都。來到天地:與天地同來。
④像玉峰旁的壹行雲,古今之間:指政局多變,生活艱難,難以預料,像山上的浮雲,歷來如此。雷宇:山的名字在四川冠縣的西部,成都的西北部。從古代到現代的變化:從古代到現代的變化。
⑤北極:北極星,比喻帝王中心。永遠不改:我終究改不了,最後也沒改。
6西山匪:吐蕃。這兩句話寫的史實是:廣德元年(763年)十月,吐蕃入侵長安,代宗出陜。吐蕃立光武帝李承宏為帝(作為傀儡),改元,大赦天下,設百官,待十五日,然後退位。十二月,代宗回到長安,程宏逃到野外,得赦。同月,吐蕃攻陷松潘、維吾爾、寶州(在四川省阿壩藏族自治州東部的松潘、理縣),並在雲山建立兩座新城。“永不改變”和“互不侵犯”都是這個道理。
⑦皇後:劉禪,劉備之子,三國時蜀國的皇後。曹魏滅蜀,辭廟北上,成了亡國之君。煥慈寺:也有寺廟。這意味著壹個亡國之君,如已故的蜀主,不配擁有寺廟。但是因為劉備和諸葛亮對蜀國人民做了壹些好事,令人難忘,所以為他建了壹座廟。大唐創立百余年,即使艱難,也不死。另壹方面,杜甫也借古諷今:蜀主寵信宦官黃浩,信任宦官程、於朝恩。依然:依然。
8談論:我不願意這樣做,但是讓我們這樣做。傅亮之歌:悲傷的曲調。“《三國誌》上說,諸葛亮潛心栽培龍牧,為的是能寫出《傅亮之歌》。
押韻翻譯
上樓望春看花遊子越來越悲;萬方很難充滿憂慮。我是來登機的。
晉江的春色來自天地的邊緣;從古至今,雷宇的雲都是不可預測的。
大唐*北極星的朝廷不可動搖;吐蕃夷迪莫又來騷擾徒勞的入侵。
可惜劉太笨了,還立廟供奉;黃昏時,我想學傅亮唱歌,學孔明聊天。
評論和分析
這首詩是杜甫於公元764年(唐代宗廣德二年)春寫於成都的。那時,詩人已經在四川生活了第五個年頭。去年正月,官軍收復河南、河北,安史之亂被平定;十月,吐蕃攻陷長安,建立傀儡,改年號,代宗逃離陜西。不久,郭子儀收復了首都。年底,吐蕃攻破松、維吾爾、包等州(在今四川北部),隨後攻占建南、西山等州。詩中“西山匪”指吐蕃,吐蕃入侵最強。同時也指宦官專權、藩鎮割據、朝廷外交困難、災難重重的衰落景象。
第壹副對聯提到了全篇,“萬人好難”,這是全詩寫風景,抒寫情感的出發點。在這樣艱難的時刻,背井離鄉的詩人滿懷心事,登上了這座建築。雖然花團錦簇,令人眼花繚亂,但詩人卻為國家的災難而悲傷、難過,更為心痛。花傷客心,與“花瓣如淚流過的地方”(《春望》)以喜寫悲是壹樣的。寫作上,壹是詩人看花傷心是反常現象,二是因為萬方之難,因果顛倒,形勢突變;“登船”這個詞導致以下印象。更多唐詩欣賞,請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
詩人登樓所見的自然景觀,描述的是壯觀的山川,“晉江”和“雷宇”是他登樓所見。詩人遙望樓臺,晉江流水從天地邊緣奔騰而來,春色蒼勁,雷宇山上的浮雲上下飄蕩,宛如古今世界的變遷,詩人聯想到國家的動蕩局勢。第壹句把眼界開闊到了太空,第二句是關於時間的馳騁和思考,天高地廣,形成了包括宇宙古往今來的廣闊深遠的境界,充滿了詩人對祖國山川的贊美和對民族歷史的懷念;而且登高遠眺,四面八方,只身前往西北前線,流露出詩人對國家和人民的無限憂慮。
領帶談天下大勢,“朝廷”“土匪”是詩人上樓時想的。北極星位於北方天空的中央,象征著唐朝政權。與第四句“古今之變”相反的最後壹句“永不變”,來源於吐蕃前年攻陷都城,代宗復辟不久,說明唐帝國運氣歷史悠久;接下來的壹句“匪賊”“入侵”,進壹步說明了第二句的“萬人難敵”,道出了反對吐蕃虎視眈眈的信息:“不要再來白入侵了!”言語嚴整,義正言辭,充滿了自豪和肅然起敬,還有堅定的信念在燃燒的焦灼。
威廉歌頌歷史遺跡,諷喻王朝的昏君,寄托詩人個人的懷抱。後者,指蜀漢的劉禪,寵信宦官,最後滅亡;主廟在成都金關門外,西有武侯祠,東有後主祠。《傅亮吟》是諸葛亮在遇到劉備之前喜歡讀的壹首樂府詩。用來比喻這首詩“登樓”,含有對諸葛武侯的敬仰。詩人站在樓頂,猶豫不決。很快太陽已經西沈,在無邊的暮色中,城南第壹、第二主廟的廟宇依稀可見。想到先帝劉禪,詩人不禁感嘆:“可憐那亡國昏君,誰配得上諸葛武侯這種住在後宮享後世香火的人!”這是劉禪對唐代宗和李煜的比喻。李煜重用宦官程和於朝恩,造成了朝政的艱難和吐蕃的入侵,與劉禪對黃皓的信任和亡國非常相似。不同的是詩人生活的時代只有劉這樣的昏君,沒有諸葛亮這樣的聖人。詩人自己,帶著壹顆空洞的心去幫助世界,沒有奉獻之路。萬裏故裏,高樓夕陽,滿腹心事,他卻只能靠詩來傾訴。
全詩抒發現場感受,寫山川與社會古往今來的變遷有關,借助自然景物談人事,相互滲透,相互包容;他的詞集自然景物、國難、個人感情於壹體,博大精深,體現了詩人沈郁的藝術風格。
這首七旋律在節拍上很嚴謹。中間兩副對聯穩重,領口是流動的壹對,有種飛走的快感。語言方面,他尤其擅長錘煉每壹句的第五個字(最後壹句除外)。第壹句中的“受傷”給全詩增添了悲劇氣氛,而且很突然,引起強烈的懸念。第二句“這個”有多重含義,如“此時”、“此地”、“此人”、“此行”,還含有“只能如此”的感覺。“來”的三句話,襯托出晉江的春色,令人應接不暇,令人胸襟震撼。四句的“變”,雲如白雲轉蒼狗,物似滄海變,壹語雙關,激起讀者的遐想。五句中的“最後”是“最後”、“永遠”、“永遠”;有欣喜,有祝願,有信心,讓六句中的“莫”字充滿了令盜賊聞風喪膽的力量。七句中的“歸”是“不宜如此”的語氣,表現了古今對國家和君王的極大蔑視。只有最後壹句,煉詞的重點在第三個字上,“聊”的意思是“不願如此而只能如此”,表達了詩人無奈的悲傷,與第二句中的“這個”字相呼應。
特別值得註意的是,第壹句中的“近”字和最後壹句中的“黃昏”字在這首詩的構思中起著突出的作用。全詩寫的是登樓、俯仰、望山河的印象,都是從空間的角度;《夕陽》指出詩人已經流浪很久了。這樣兼顧了空間和時間,增強了意境的立體感。就空間而言,無論是西北的晉江、雷宇,還是城南的後主廟,都是遠處的風景;《高樓附近的花》的開頭近在咫尺。遠景與近景相互配合,使詩歌的境界寬廣蒼勁而不遺憾。
歷代詩人都對這首詩評價很高。阿清人蒲啟龍評價說:“這是大自然的傑作。”(《讀杜新解》卷四)沈德潛更是贊不絕口:“氣象恢弘,籠蓋宇宙,為杜甫詩之最高。”(《別裁唐詩》卷十三)
做出贊賞的評論
詩人天生多愁善感,不僅與自然有著與生俱來的強烈親和力,而且對世界上發生的事情也極為關註。作為壹個偉大的詩人,杜甫兼具以上兩者。
《登樓》這首詩寫於公元664年春。這時,杜甫已經在四川成都草堂住了五年。五年來,他嘗遍了世間的酸甜苦辣。歷時八年的安史之亂雖然在去年春天結束,但隨之而來的是另壹場災難。763年秋,吐蕃攻陷京都長安,立光武帝成宏為傀儡皇帝。皇帝代宗出逃。十二月,唐將軍郭子儀收復都城,代宗從陜州返回長安。傀儡皇帝程虹從草叢中逃了出來。到了年底,吐蕃攻占了壹些郡。這時候朝廷外交困難重重。內政有亂,宦官專權,藩鎮割據,外有吐蕃侵擾,真是“萬人之上難”。更多唐詩欣賞,請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
杜甫正是在這種背景下登樓遠眺,追憶今昔,感慨萬千,才寫出了這部具有歷史意義的巨著。詩的開頭突兀而崇高,刻意顛倒因果,而開頭卻如洶湧的風浪,勢不可擋。詩人登樓,繁花似錦,浩浩蕩蕩入海,樓在花海中,賓客在陽臺,本該欣喜若狂,卻又心酸!按規矩,第壹副對聯的兩句話要對調,第壹句寫在板上,然後寫感受。因為詩人的激情,突然像火山壹樣爆發,噴湧而出。“傷客之心”也顛倒了主客體關系。詩人看花,即使傷心,也是自己的感受。跟別人的花有什麽關系?這就是詩人的天才。杜甫經歷了安史之亂的全過程,八年時間,顛沛流離,漂泊天涯。如今安史之亂平息了,吐蕃再次造反,詩人如何能清靜?他能怪誰呢?現在只能拿沒有能力的春花出氣:妳的挑釁讓我難過!妳為什麽難過?根本原因正是因為“萬方之難”。
對聯與上聯緊密相連,寫下登船所見。在古代楊載數的詩人、法家中,他是這樣論述對聯的:“或寫意,或寫景,或寫物,以物取靈感。這對聯壹定要接,壹定要像龍珠壹樣,摘不下來。”“春光瀲灩,飄於天地之間,似玉峰壹線雲,古今之間”這兩句話,取材於情景,與第壹副對聯“執而不脫”緊密相連。關於風景的兩句話,各有分工。最後壹句寫的,由近及遠。晉江春水,波濤滾滾,載著天地春色,奔騰而去,直到脫離了詩人的視野。下壹句寫的,從今天到現在。雷宇是這座山的名字。山上的雲壹直在變化。這也暗示了世界的變化就像雷宇山上的浮雲,不可預測。
頸對聯寫的是上樓時的感想。北極,北極星,是對皇家的隱喻。“永不變更”是指唐朝皇室的政權絕不能落入他人之手。這裏是為了慶祝官兵收復首都,代宗回到長安。“且匪不敢自西山”是在告訴吐蕃:不要侵犯大唐的領土!詩人的愛國之情躍然紙上。
尾聯是詩人登上蜀後廟後的感慨。劉禪溺愛宦官,最終導致國家事務的混亂。但是現在這壹代的太監能任命人擔任他們的職位嗎?這位詩人真的很擔心國家的未來。最後,他希望自己能像諸葛亮輔佐劉禪那樣輔佐朝廷,建功立業。現在我不得不寫壹首像《傅亮吟》這樣的詩來安慰自己,就像諸葛亮在遇見他之前所做的那樣。
全詩的敘事、景物描寫、抒情、議論融為壹體,給人以強烈的藝術感染力,真不愧為壹代人精心策劃的傑作。
評論和分析
?
這首詩表達了詩人對國難的深切憂慮和對報國的無限悲傷。
第壹副對聯提全篇,“萬人好難”是全詩寫景抒情的出發點。三月,春意盎然,繁花近高樓,只為欣賞,詩人卻被此景所感動,情不自禁。“悲不在花,而在萬人難”(《金聖嘆選批杜甫詩》)。這壹次,戰爭還沒有結束,時事也令人不安。全詩以倒裝句開頭,語言極其令人沮喪。像《春看》裏的“花瓣像眼淚壹樣流過的地方”,花傷了客人的心,都是用喜寫悲的對比手法。
顓頊緊跟“登船”,寫下所見所聞。遼闊的成都平原上燦爛的春色,伴隨著錦江泉水的湧動,彌漫在天地間。“天上的雲就像白色的衣服,妳必須像壹只蒼白的狗壹樣改變”(唉)。雷宇山頂上的浮雲讓詩人想起了古今世界的種種變化。其中“今”寓意“安史之亂”以來的世事滄桑。兩句抒情,思考千年,瑰麗奇幻,境界寬廣。阿清詩人沈德潛評論這首詩“氣象磅礴,宇宙籠蓋”(《唐詩三百首》),主要是針對這兩句。腹聯從第四句開始,正面描述了“壹萬人有多難”的現狀,這也是我登機時的想法。“壹萬人有多難”,不可能全部寫完,所以我只重點寫吐蕃困都、擾川之類的事情,這是安史之亂後的大災難。最後壹句“永不改變”繼承了第四句的“由古而今的改變”,由此可見大唐帝國有著悠久的運氣歷史。正是因為作者堅信“朝廷絕不會改變”,所以下壹句才違背吐蕃的願望說出“互不侵犯”。字嚴義正,令人肅然起敬,表現出燃燒焦慮的堅定信念。阿明王朝學者王思遠說:“‘北極朝廷’歷史悠久,如晉之河,永不變更;而‘西山之匪’如玉基上之雲,不來相侵”(《杜毅》)。很好的闡述了腹關節和平行關節的內在聯系。
威廉表達了對他爬上大樓時看到的紀念碑的感謝,他的話委婉而諷刺。已故的蜀國統治者劉禪仍然享受祭祀,但他真的是沒有辦法征服國家的國王,這只能讓人感到遺憾。這完全是通過名勝古跡的視線,哀嘆劉禪用人之死,對唐代宗最喜歡的宦官程和於朝恩進行了尖銳深刻的諷刺,使得萬人難侵。總結壹句話,傷害自己。杜甫是壹個“危難之時甘願自盡”、“危難之時向主報告”的人。然而,在這個艱難的時刻,他只能在這裏爬樓梯,吟詩作對,就像當年在龍牧打拼的諸葛亮壹樣,只是暮年多病,沒有什麽抱負。他怎麽能不難過!這就是第壹句“花,高如我窗,傷遊子心”的主要原因。
全詩抒發了對景物的感受,山川壯麗,與古今世界的變遷相連。蒿能在困難的時候穿透自然風光,把自然風光、國難和個人感情融為壹體。他的文字博大精深,很好地體現了詩人沈郁頓挫的藝術風格。
作者簡介
杜甫(712-770),字美,珙縣(今河南)人,祖籍襄陽。他早年曾遊歷南方的吳越和北方的趙奇,但因科舉失利而未能考中進士。進入長安後,經過十年的艱苦生活,終於當上了掌管兵器的小官。安史之亂爆發,被叛軍俘虜。脫險後,他去靈武見唐肅宗,被任命為左世義,並被貶為化州四公參軍。後來,他棄官西去,定居周琴,後定居四川成都草堂。當吳言被任命為成都知府時,他授予杜甫標定部員外郎的職位。壹年後,嚴武去世,杜甫移居夔州。後來離開三峽,在湖北湖南壹帶漂泊,死在船上。杜甫經歷了風風雨雨,離開了混亂,經受了艱難困苦,寫下了許多反映現實、憂國憂民的詩篇。他的詩被稱為“詩史”。他是壹位集詩歌藝術成就於壹身,承前啟後的偉大現實主義詩人。
杜甫善於運用古典詩歌的許多體系,並創造性地加以發展。他是漢樂府詩風的開創者,他的樂府詩為中唐新樂府運動的發展做出了貢獻。他的“五·七”古代小說,也是壹部詩歌史,開始敘述並著眼於整個故事,標誌著中國詩歌藝術的高度成就..杜甫在五七律中也表現出非凡的創造力,在音律、對仗、煉字煉句等方面積累了完整的藝術經驗,使這壹體裁達到了完全成熟的階段。
杜甫(公元712-公元770),字美,詩中常自稱少陵夜老。他出生在襄陽(河南珙縣)壹個地主家庭,祖父杜是武則天時代的詩人,父親是兗州縣令,因此也享有不納稅、拒服兵役的特權。但是他的生活很艱難。
他七歲開始背詩,“讀萬卷書”和“暗中讀萬卷書”為他的創作準備了充分的條件。
二十歲時,他開始南行,到了吳越,然後到了趙奇。十年強巡,飽覽了祖國的名山大川,不僅豐富了自己的生活,也開闊了自己的視野和胸懷,使他早期的詩歌具有了濃厚的浪漫主義色彩。唐玄宗天寶五年(公元746年),35歲的杜甫來到長安。第二年,他參加了唐玄宗的科舉考試。由於李的阻撓,沒有壹個考生被錄取。從此沒有辦法上進,過著“早上富,晚上胖”的屈辱生活。這也使他看到了下層人民的疾苦和統治階級的罪惡,從而寫出了《車房鋪》、《兩為路》、《去奉賢祭奠》等現實主義名作。
直到天寶十四年(公元755年)才得到“遊尉領府兵曹參軍”的職位,負責看守軍械庫倉庫。同年,“安史之亂”爆發,杜甫正在奉賢(陜西蒲城)探親。第二年,在(陜西省)富縣羌村安家,投奔在(甘肅省)靈武即位的肅宗。途中被起義軍俘虜,帶到被占領的長安,期間目睹了起義軍的殺掠暴行和人民的苦難。直到至德二年(公元757年)四月,他才冒險到肅宗的暫居地鳳翔(陜西鳳翔縣),被授左相。不久後,因為幫忙救房子,被貶為參軍化州書記。此後,他屢遭聲討,對民間疾苦有了更深的了解。他所耳聞目睹的社會現實,為他創作《春望》、《隘江頭》、《北伐》、《三官三別》提供了素材,使他的詩歌達到了現實主義的頂峰。
“我充滿了悲傷和煩惱,因為人們遠行。”公元759年,他棄官,舉家西移,最後到達成都。在嚴武等人的幫助下,他在城西浣花溪畔建了壹座草堂,名為杜甫草堂,又稱浣花草堂。後來被嚴武推薦為節日之都,全家居住在四川奉節縣。兩年後,我離開奉節縣,輾轉江陵、衡陽壹帶。唐代宗大歷五年(770),詩人死在湘江的壹條船上。他在西南的最後十壹年,雖然過著與眾不同的生活,但他寫了1000多首詩,如《秋風破草堂》、《黃河兩岸被皇軍收復》、《秋興》、《隋燕興》等。
英漢對比
鄧樓
杜甫
花兒離高樓很近,離我的家鄉很遠,我很難過,在這個國家到處都是災難的艱難時刻,我爬上來看。
錦江的春光蓬蓬的湧進來,山上的雲,古代的,千姿百態,變幻不定。
國雖立壹時,堅如北極星,賊不敢出西山。
然而,在暮色中,我為壹個消失已久的皇帝的悲哀感到遺憾,我唱著他的總理在山上還沒有被陌生時唱的歌。
從樓上
杜甫
花,和我的窗戶壹樣高,傷害了遊子的心
因為我從這個高處看到,悲傷無處不在。
春光明媚的絲綢之河漂浮在天地之間
似玉峰壹線雲,古今之間。
...雖然國家建立了壹段時間,像北極星壹樣穩固
強盜不敢從西山冒險,
然而在暮年為壹個早已消失的皇帝的悲哀感到遺憾,
我唱的是他的總理在山上還沒被人聽見時唱的歌。