原柏是苦的，但早上能吃1。世態炎涼，吾道艱難2！早上井不凍，晚上沒床就冷。我怕空了會害羞，就留壹塊錢看4。
註1第壹句說他沒錢買東西吃，下壹句說詩人不怕困難，樂觀向上的精神。沒錢買菜，只好吃雲松柏。這是詩人無聊而自負的話。這兩句話道出了他們空虛的原因，因為世界不分是非，他們不肯附和，所以他們當然痛苦。魯莽:粗心大意。這兩句話具體描述了妳如何空虛，如何痛苦。上壹句說沒吃的，下壹句說沒穿的。Cuan:指用火做飯。不:我的意思是我沒有米飯，所以自然不用生火做飯。沒有衣服的床晚上冷，就是說晚上床冷，不僅沒有衣服，還沒有被子。4害羞:不好意思。看:守著錢包。在這裏，我形容自己是為了省錢為了面子。最後兩句，杜甫用苦澀的語氣描述了自己的困境，他身上還有最後壹個便士，是用來看守錢袋的。
這首詩的鑒賞也是杜甫住在周琴時寫的。內容描述了杜甫在周琴極其艱苦的生活。當時唐朝正處於戰亂之中，所有的年輕人都被征召入伍。土地貧瘠，無人耕種。再加上貪官汙吏敲詐勒索，百姓水深火熱。詩的內容通俗易懂，對聯“我怕囊中羞澀，所以能省下壹分錢來讀”，生動地寫出了詩人此時的困境和苦悶，可以說是淋漓盡致，讓人不禁心酸。